普车诗词>陆龟蒙的诗>萤诗>

萤诗,陆龟蒙萤诗全诗,陆龟蒙萤诗古诗,萤诗翻译,萤诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

肖翘虽振羽,戚促尽疑冰。
风助流还急,烟遮点渐凝。
不须轻列宿,才可拟孤灯。
莫倚隋家事,曾烦下诏征。

萤诗译文

萤火虫轻盈地扇动翅膀,却因为寒冷而显得局促不安,仿佛要被冰冻住。

风的吹拂使得流萤飞舞的速度更加急促,烟雾的遮蔽让它们的光点显得越来越凝滞。

萤火虫的光芒不必去比肩天上的星辰,它们的微弱光芒也才仅仅能够与孤灯相比拟。

不要倚仗隋炀帝为了观赏萤火虫而下诏征集的旧事,萤火虫的命运不应该与帝王的奢靡联系在一起。

萤诗注释

  • 肖翘:轻盈飞舞的样子。肖,通“逍”,逍遥自在。翘,举起,这里指翅膀扇动。
  • 戚促:局促不安的样子。戚,忧惧。促,短促,这里形容行动迟缓。
  • 列宿:天上的星辰。
  • 隋家事:指隋炀帝曾下诏征集萤火虫以供游乐之事。《隋书·五行志》记载,隋炀帝“于江都宫穿堑引水,每夜遣人执囊捕萤火,数斛以照水嬉戏”。
  • 下诏征:指隋炀帝下令征集萤火虫。

萤诗讲解

这首《萤诗》是陆龟蒙托物言志的作品,诗人通过对萤火虫的描写,表达了自己孤高清冷、不与世俗同流合污的品格,以及对统治者劳民伤财的批判。

首联“肖翘虽振羽,戚促尽疑冰”写萤火虫的形貌和处境。即使轻盈地扇动翅膀,但因为寒冷,萤火虫的动作显得局促不安,似乎要被冰冻住。这里用“冰”来象征恶劣的环境,暗示了诗人所处的社会环境的险恶。

颔联“风助流还急,烟遮点渐凝”进一步描写萤火虫的艰难处境。风的吹拂让萤火虫飞舞得更加急促,烟雾的遮蔽让它们的光点显得越来越凝滞。这两句运用了“风”和“烟”两种意象,暗示了外界的干扰和压迫,使萤火虫的光芒难以展现。

颈联“不须轻列宿,才可拟孤灯”是诗人对萤火虫的赞美和自我期许。萤火虫的光芒虽然微弱,但诗人认为它们不必去比肩天上的星辰,它们的微弱光芒也足以与孤灯相比拟。这里用“列宿”象征权贵和名利,用“孤灯”象征坚守和独立,表达了诗人不慕名利、坚守自我的决心。

尾联“莫倚隋家事,曾烦下诏征”是诗人对统治者的批判和劝诫。诗人告诫萤火虫不要倚仗隋炀帝为了观赏萤火虫而下诏征集的旧事,因为萤火虫的命运不应该与帝王的奢靡联系在一起。这里用“隋家事”指代历史上的暴政,表达了诗人对统治者劳民伤财的批判,以及对萤火虫命运的担忧。

总而言之,这首诗通过对萤火虫的描写,表达了诗人孤高清冷、不与世俗同流合污的品格,以及对统治者劳民伤财的批判。诗人将萤火虫作为自己的化身,借物抒情,言简意赅,寓意深刻。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ef7330e67e1e7e55f4f2.html

联系邮箱:

取消