普车诗词>陆龟蒙的诗>残雪>

残雪,陆龟蒙残雪全诗,陆龟蒙残雪古诗,残雪翻译,残雪译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

桂冷微停素,峰干不遍岚。
何谿背林处,犹覆定僧庵。

残雪译文

桂树在寒冷中略微停滞了洁白,山峰干燥得连岚气都无法遍布。不知是哪条溪流背靠着树林,那里还覆盖着禅定的僧人居住的庵庐。

残雪注释

  • 残雪:融化后残余的雪。
  • 桂冷微停素:桂树因寒冷而使其洁白之色略微停滞。桂,指桂花树,此处或指桂花树上的积雪。冷,寒冷。微,稍微,略微。停,停滞。素,白色,洁白。
  • 峰干不遍岚:山峰干燥得连岚气都无法遍布。峰,山峰。干,干燥。遍,遍布,充满。岚,山间的雾气。
  • 何谿背林处:不知是哪条溪流背靠着树林的地方。何,哪,什么。谿,同“溪”,小溪。背林,背靠着树林。处,地方。
  • 犹覆定僧庵:那里还覆盖着禅定的僧人居住的庵庐。犹,还,仍然。覆,覆盖。定僧庵,禅定的僧人居住的庵庐。定僧,指修习禅定的僧人。庵,小茅屋,寺庙旁的小屋。

残雪讲解

这首诗描绘了残雪时节,山中清冷孤寂的景象。首联写景,点明环境特征。“桂冷微停素,峰干不遍岚”:桂树在寒冷中显得更加洁白,山峰干燥得连雾气都难以弥漫,渲染出一种寒冷、清寂的气氛。颔联写人,暗示僧人清修。“何谿背林处,犹覆定僧庵”:不知哪条溪流背靠着树林,那里还覆盖着僧人修禅的庵庐,暗示了环境的僻静和僧人的隐居生活。全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人对山林隐逸生活的向往,以及对清修僧人的敬佩之情。通过对景物的描写,反衬出僧人修行的清苦和坚定。诗中“冷”、“干”等词语,更增添了孤寂清冷的氛围,使人感受到一种超脱尘世的禅意。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/eb8cece581f27f2cebfe.html

联系邮箱:

取消