普车诗词>鲍溶的诗>章华宫行>

章华宫行,鲍溶章华宫行全诗,鲍溶章华宫行古诗,章华宫行翻译,章华宫行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 鲍溶

烟渚南鸿呼晓群,章华宫娥怨行云。
十二巫峰仰天绿,金车何处邀云宿。
小腰婑堕三千人,宫衣水碧颜青春。
岂无一人似神女,忍使黛蛾常不伸。
黛蛾不伸犹自可,春朝诸处门常锁。

章华宫行译文

烟雾笼罩的洲渚上,南归的鸿雁呼唤着清晨的鸟群,章华宫的宫女们哀怨地望着飘行的云朵。

遥望高耸的十二巫峰,山色一片青翠,当年楚灵王的金车如今又在何处,邀请云彩去哪里住宿呢?

章华宫里,体态娇弱的宫女多达三千人,她们身穿碧色的宫装,容颜正值青春年华。

难道就没有一个像神女一样的绝色佳人吗?怎能忍心让她们的愁眉总是紧锁不展?

眉黛紧锁尚且还可以忍受,可是美好的春日,宫殿的各个门却总是紧紧地锁闭。

章华宫行注释

  • 章华宫:楚灵王建造的宫殿,以其奢华著称。遗址在今湖北省监利县西北。
  • 烟渚:笼罩着烟雾的洲渚。渚,水中小块陆地。
  • 南鸿:南归的鸿雁。
  • 晓群:清晨的鸟群。
  • 宫娥:宫女。
  • 十二巫峰:指巫山十二峰。在今重庆市巫山县东。
  • 金车:古代帝王乘坐的华丽车子。这里指楚灵王的御车。
  • 邀云宿:邀请云彩住宿。形容宫殿的高耸入云。
  • 婑堕(wǒ duò):柔弱的样子,形容女子体态娇美。
  • 黛蛾:用黛色画的眉毛。这里指宫女的眉毛。
  • 不伸:舒展不开,形容忧愁。
  • 犹自可:尚且还可以。
  • 春朝:美好的春日。
  • 诸处门:各处的宫门。

章华宫行讲解

这首诗以章华宫为背景,描写了宫女们幽怨的生活和对自由的渴望。诗人通过对章华宫景象的描绘,以及对宫女们青春虚度、愁眉不展的刻画,表达了对封建统治者奢靡生活和对人民压迫的批判。

诗的前四句描绘了章华宫的景象:烟雾笼罩,鸿雁哀鸣,巫峰耸立,金车不见。这些景象渲染了一种凄凉、空虚的氛围,为下文宫女的幽怨奠定了基调。

接下来的四句描写了宫女们的生活状态:人数众多,容颜美丽,却青春虚度,愁眉紧锁。诗人用“小腰婑堕”、“宫衣水碧颜青春”来形容宫女们的美丽,用“忍使黛蛾常不伸”来表达对她们遭遇的同情。

最后两句,诗人进一步表达了对宫女们命运的感叹:愁眉不展还可以忍受,但美好的春日却被禁锢在深宫之中,这更加令人悲哀。 “春朝诸处门常锁”一句,既是对宫女们失去自由的概括,也是对封建统治者残暴的控诉。

全诗语言精炼,意境深远,具有较强的感染力。诗人通过对章华宫景象和宫女生活的描写,深刻地揭示了封建社会的黑暗和不公,表达了对人民的同情和对自由的渴望。

鲍溶[唐代]

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e275b902a28182136b72.html

联系邮箱:

取消