普车诗词>卢谌的诗>赠刘琨诗二十首 十二>

赠刘琨诗二十首 十二,卢谌赠刘琨诗二十首 十二全诗,卢谌赠刘琨诗二十首 十二古诗,赠刘琨诗二十首 十二翻译,赠刘琨诗二十首 十二译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 卢谌

涂炭既济。
寇挫民阜。
谬其疲隶。
授之朝右。
上惧任大。
下欣施厚。
实祗高明。
敢忘所守。

赠刘琨诗二十首 十二译文

战乱的苦难已经过去,百姓的生活逐渐恢复。我本是遭受困顿的庸碌之辈,却被提拔到朝廷显要的位置。皇上担心我难以胜任重任,百姓庆幸我能带来恩惠。我唯有敬畏您的英明,怎敢忘记自己应尽的职责?

赠刘琨诗二十首 十二注释

  • 涂炭:形容战乱的惨状,人民陷于泥泞和火炭之中。
  • 既济:《周易》卦名,表示事情已经成功。这里指战乱已经结束。
  • 寇挫:指贼寇被挫败。
  • 民阜:百姓富足。阜,丰盛,富饶。
  • 谬:谦词,指自身庸碌。
  • 疲隶:指困顿的奴隶,这里指处境困厄的人。
  • 授之朝右:被授予朝廷显要的官职。朝右,指朝廷的显要位置。古代以右为尊。
  • 上惧任大:皇上担心我难以胜任重任。
  • 下欣施厚:百姓庆幸我能带来恩惠。施厚,给予恩惠。
  • 祗:敬,恭敬。
  • 高明:指对方的英明。
  • 所守:指自己应尽的职责。

赠刘琨诗二十首 十二讲解

这首诗是卢谌《赠刘琨诗二十首》中的第十二首,是作者卢谌赠送给刘琨的诗作。刘琨是西晋末年一位重要的将领和政治家,他镇守并州,抵抗匈奴的入侵,对维护晋朝的统治起到了重要的作用。卢谌在诗中表达了对刘琨的感激之情,以及自己身受重用后的惶恐和决心。

诗歌首先回顾了当时的社会背景,战乱平息,百姓生活逐渐恢复。接着,诗人以谦卑的姿态,表达了自己本是庸碌之辈,却被提拔到朝廷显要位置的意外和不安。然后,诗人从君臣两个角度,阐述了自己所面临的压力:一方面,皇上担心自己难以胜任;另一方面,百姓期望自己能带来恩惠。最后,诗人表达了自己对刘琨的敬佩之情,以及自己不敢忘记职责,要尽心尽力为国效力的决心。

整首诗语言质朴,情感真挚,既表达了对刘琨的感激之情,也表达了诗人自己对国家和人民的责任感。诗中既有对战乱的痛苦回忆,也有对未来的美好憧憬,体现了作者忧国忧民的情怀。

卢谌[魏晋]

卢谌(284─351),字子谅,范阳涿(今属河北涿县)人,晋代文学家。曹魏司空卢毓曾孙。西晋卫尉卿卢珽之孙,尚书卢志长子。晋朝历任司空主簿、从事中郎、幽州别驾。后赵、冉魏时官至侍中、中书监。卢谌最初担任太尉椽。311年,洛阳失陷,随父北依刘琨,途中被刘粲所掳。312年,辗转归于姨父刘琨,受到青睐。318年,刘琨为匹磾所拘。期间,卢谌与刘琨以诗相互赠答,写有《答刘琨诗二首》《赠刘琨诗二十首》。350年,冉闵诛石氏、灭后赵,卢谌在冉魏任中书监,后在襄国遇害。时年67岁。卢谌为人清敏、才思敏捷,喜读老庄,又善于写文章。他著有《祭法》《庄子注》及文集十卷,其中有些诗篇流传至今。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/de6c4c76ffe231449be3.html

联系邮箱:

取消