普车诗词>连文凤的诗>寿林处士>

寿林处士,连文凤寿林处士全诗,连文凤寿林处士古诗,寿林处士翻译,寿林处士译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

人物推先辈,江湖姓字香。
今年方八十,此老不寻常。
道义襟期重,诗书气味长。
顾余蒲柳质,那得似彭郎。

寿林处士译文

人们推崇您为前辈贤达,您隐居江湖,美名远扬。今年您刚好八十高龄,这样的老者实在不平凡。您注重道义,胸怀坦荡,诗书满腹,气度不凡。看看我这蒲柳之姿,怎能与您彭祖般的长寿相比?

寿林处士注释

  • 寿:祝寿。
  • 林处士:指隐居山林的读书人,此处指连文凤祝寿的对象。
  • 人物:指有声望、有地位的人。
  • 先辈:前辈贤达。
  • 江湖:指隐居之地。
  • 姓字香:美名远扬。
  • 襟期:胸怀,抱负。
  • 道义襟期重:注重道义,胸怀坦荡。
  • 气味:指人的气质、品格。
  • 蒲柳质:指体质衰弱。蒲柳,水杨,早凋。此处作者自谦。
  • 那得:怎能。
  • 彭郎:指彭祖,传说活了八百岁,是长寿的象征。

寿林处士讲解

这是一首祝寿诗,作者连文凤赞美了隐居山林的林处士的高尚品格和长寿。

首联“人物推先辈,江湖姓字香”开门见山,点明林处士受人敬重,隐居江湖却声名远播,为全诗定下赞美的基调。颔联“今年方八十,此老不寻常”进一步强调林处士的高寿,并以“不寻常”暗示其德行和修为过人。颈联“道义襟期重,诗书气味长”具体描写林处士的优秀品质,他注重道义,胸怀坦荡,精通诗书,气质高雅。尾联“顾余蒲柳质,那得似彭郎”则以自谦的口吻,表达了作者对林处士长寿的羡慕和敬佩之情,也巧妙地完成了祝寿的主题。全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对林处士的敬佩和祝愿。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d8f531c785e6cd516a33.html

联系邮箱:

取消