普车诗词>鲍溶的诗>上阳宫月>

上阳宫月,鲍溶上阳宫月全诗,鲍溶上阳宫月古诗,上阳宫月翻译,上阳宫月译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 鲍溶

水北宫城夜柝严,宫西新月影纤纤。
受环花幌小开镜,移烛瑶房皆卷帘。
学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。
合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌。

上阳宫月译文

洛阳宫城北边,夜里巡逻的梆子声声清厉,宫城西边,一弯新月,影子是那么的纤细。

戴着玉环的宫女,在绣着花朵的帐子里,小心翼翼地打开镜匣,移动着蜡烛,照亮华美的房间,所有宫殿都卷起了帘子。

学习织锦的宫女,身影静静地映在窗上,对着新制的衣裳,沾满了晶莹的露水。

大家一起裁剪着团扇,盼望着皇帝能够驾临,又担心这小小的团扇,会被遗忘在箱子里,不受宠幸。

上阳宫月注释

  • 上阳宫:唐朝宫殿,在洛阳。
  • 夜柝(tuò):夜间巡逻人员打更的声音。柝,巡夜人打的梆子。
  • 纤纤:细微的样子。
  • 受环:戴着玉环的宫女。
  • 花幌(huàng):绣着花朵的帐子。
  • 瑶房:华美的房间。
  • 娥影:指宫女的身影。娥,本指嫦娥,此处代指宫女。
  • 露华:露水。
  • 班扇:古代一种圆形或方形的扇子,也叫团扇。
  • 行幸:皇帝驾临。
  • 箧笥(qiè sì):箱子。
  • 嫌:厌弃,嫌弃。

上阳宫月讲解

这首诗描绘了上阳宫中宫女们的生活情景,表达了她们寂寞的心情和对皇帝恩宠的期盼。

首联点明时间、地点和环境。“水北宫城夜柝严”,点明了时间是夜晚,地点是洛阳北边的上阳宫,环境是寂静而戒备森严的。“宫西新月影纤纤”,描绘了夜空中一弯新月的景象,暗示了宫女们孤独寂寞的心情。

颔联描写了宫女们的活动。“受环花幌小开镜,移烛瑶房皆卷帘”,写宫女们打扮自己,盼望能得到皇帝的注意。她们小心翼翼地打开镜匣,移动蜡烛,照亮华美的房间,甚至将所有的宫殿都卷起了帘子,可见其渴望之情。

颈联进一步描写宫女们的生活。“学织机边娥影静,拜新衣上露华沾”,写宫女们学习织锦,制作新衣。她们的身影静静地映在窗上,新制的衣裳上沾满了晶莹的露水,更加衬托出她们的孤独和寂寞。

尾联表达了宫女们的心愿和担忧。“合裁班扇思行幸,愿托凉风箧笥嫌”,写宫女们一起裁剪团扇,盼望着皇帝能够驾临。但同时,她们又担心这小小的团扇会被遗忘在箱子里,不受宠幸,表达了她们内心的矛盾和不安。

整首诗语言清新自然,描写细腻生动,通过对宫女们生活细节的描写,展现了她们寂寞、渴望和担忧的心情,反映了宫廷生活的压抑和人性的扭曲。

鲍溶[唐代]

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c1ee13853a8037bbc837.html

联系邮箱:

取消