普车诗词>卢照邻的诗>送粹州高参军还京>

送粹州高参军还京,卢照邻送粹州高参军还京全诗,卢照邻送粹州高参军还京古诗,送粹州高参军还京翻译,送粹州高参军还京译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

京洛风尘远,褒斜烟雾深。
北游君似智,南飞我异禽。
别路琴声断,彼山猿鸟府。
一乖青岩酌,空仁白云心。

送粹州高参军还京译文

长安洛阳的风尘离你远去,褒斜栈道的烟雾笼罩山林幽深。你像北归的大雁那样明智,而我却像南飞的孤鸟一样不同。分别的路上,琴声渐渐消散,你即将到达的蜀地,是猿猴鸟雀栖息的家园。此次一别,再难在青色的山岩边共饮美酒,空留下我这颗向往白云般纯洁的心。

送粹州高参军还京注释

  • 粹州:唐代州名,今四川省广安市。
  • 高参军:姓高,在粹州担任参军。参军是古代官名,多为地方官的属官。
  • 京洛:指长安和洛阳,是当时的都城。
  • 褒斜:指褒斜栈道,是连接关中和汉中的险峻山路。褒水和斜水流经此地,故名。
  • 北游:指北归,暗喻高参军回京。
  • 智:指大雁秋去春来,遵循自然规律,比喻高参军顺应时势。
  • 南飞:指南飞的鸟,比喻自己与高参军不同,心境孤寂。
  • 异禽:不同的鸟,指孤鸟,比喻自己。
  • 别路:离别的道路。
  • 琴声断:指离别时弹琴送行,琴声渐渐消失。
  • 彼山:指高参军将要前往的蜀地。
  • 猿鸟府:指猿猴鸟雀栖息的地方,形容蜀地山林幽深。
  • 一乖:一别,一旦分别。乖,离别。
  • 青岩酌:在青色的山岩边饮酒。酌,饮酒。
  • 空仁:徒有,空怀。仁,通“任”,任凭。
  • 白云心:像白云一样纯洁的心。

送粹州高参军还京讲解

这是一首送别诗,是诗人卢照邻送别粹州高参军回京之作。诗歌表达了诗人与友人依依不舍的惜别之情,以及自己怀才不遇的孤寂之感。

首联点明送别地点和友人将要前往的地方。诗人以“京洛风尘远,褒斜烟雾深”描绘了长安洛阳的繁华和褒斜栈道的幽深,为送别营造了氛围。

颔联以比喻的手法,表达了诗人与友人的不同处境。“北游君似智,南飞我异禽”,诗人将友人比作北归的大雁,认为他顺应时势,前途光明;而将自己比作南飞的孤鸟,表达了自己怀才不遇的孤寂之感。

颈联描写送别时的情景。“别路琴声断,彼山猿鸟府”,诗人描写了离别时弹琴送行的场景,琴声渐远,暗示离别之情。同时,诗人也描写了友人将要前往的蜀地,猿猴鸟雀栖息,暗示友人前途未卜。

尾联抒发诗人内心的情感。“一乖青岩酌,空仁白云心”,诗人表达了与友人分别后,再难相聚的遗憾,以及自己空怀报国之志的无奈。诗人以“白云心”自比,表达了自己纯洁高尚的品格。

全诗语言流畅自然,情景交融,表达了诗人与友人依依不舍的惜别之情,以及自己怀才不遇的孤寂之感。诗歌运用了比喻、衬托等多种修辞手法,使诗歌更具表现力。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9186b901d88d91556844.html

联系邮箱:

取消