普车诗词>林亦之的诗>余倅父子挽词>

余倅父子挽词,林亦之余倅父子挽词全诗,林亦之余倅父子挽词古诗,余倅父子挽词翻译,余倅父子挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

庐陵别驾有慈闱,到处官亭见彩衣。
总为青山能送老,不知黄壤却同归。

余倅父子挽词译文

庐陵别驾的父亲有一位慈爱的母亲,(他为官)每到一处官署亭驿都能见到母亲穿着鲜艳的衣服。总以为青山绿水能让母亲安享晚年,不料想最终却一同归于黄土。

余倅父子挽词注释

  • 余倅(cuì):指余姓的通判。倅,副职,这里指通判。
  • 挽词:哀悼死者的诗词。
  • 庐陵:古郡名,今江西省吉安市一带。
  • 别驾:官名,州刺史的佐官。
  • 慈闱(wéi):对母亲的尊称。闱,妇女居住的内室。
  • 官亭:官署的亭舍,指为官之处。
  • 彩衣:借指老年人的鲜艳服装,也暗用“老莱子彩衣娱亲”的典故,形容儿子孝顺。
  • 青山:指美好的自然环境,也代指安享晚年之处。
  • 黄壤:指坟墓,也代指死亡。

余倅父子挽词讲解

这是一首哀悼余姓通判及其母亲的挽诗。诗歌语言朴素,情感真挚,表达了作者对逝者的惋惜之情,以及对余倅孝道的赞扬。

首联点明了余倅的身份和其母的慈爱。通过“慈闱”一词,突出了母亲的慈祥形象;“到处官亭见彩衣”则暗示了余倅为官期间,常带着母亲赴任,侍奉左右,表现了他的孝顺。

颔联进一步描绘了余倅尽孝的细节,儿子为官到一处,都带着母亲,让母亲穿鲜艳的衣服,安享晚年。

颈联表达了作者原本以为余倅能让母亲在青山绿水中安度晚年,却不料母子二人最终一同去世的惋惜之情。“总为”二字,包含了诗人美好的祝愿和事与愿违的无奈。

尾联笔锋直转,点明母子二人最终同归于黄土,表达了对生命无常的感叹。诗歌的结尾,也暗示了余倅可能因母亲去世而悲伤过度,以致早逝。

全诗以平实的语言,叙述了余倅及其母亲的故事,表达了诗人对逝者的哀悼和对孝道的赞扬,读来令人动容。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7ff8a7512502b3056a0e.html

联系邮箱:

取消