普车诗词>林亦之的诗>瑞峰院夜语奉酬郑簿>

瑞峰院夜语奉酬郑簿,林亦之瑞峰院夜语奉酬郑簿全诗,林亦之瑞峰院夜语奉酬郑簿古诗,瑞峰院夜语奉酬郑簿翻译,瑞峰院夜语奉酬郑簿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

百级上层峦,呼镫同所欢。
瓷杯真有道,行李似无官。
妙语胜熊掌,疎才愧鹖冠。
古人相见意,不作酒肴看。

瑞峰院夜语奉酬郑簿译文

登上百级石阶,来到高耸的山峦,我们一同呼唤点亮灯笼,欢快地相聚。 这瓷杯盛着的美酒,真是蕴含着深奥的道理,轻装简行的样子,仿佛不是做官的人。 您精妙的谈吐胜过美味的熊掌,我这疏懒的才能,实在惭愧于戴着鹖冠的官位。 古人相见的真挚情谊,不在于丰盛的酒菜,而在于精神上的契合。

瑞峰院夜语奉酬郑簿注释

  • 瑞峰院:寺庙名,在作者所在地。
  • 奉酬:以诗相答。
  • 郑簿:郑姓县簿,县衙的属官。
  • 百级:指石阶很多。
  • 层峦:重叠的山峰。
  • 呼镫:呼唤点灯,表明夜间登山。
  • 瓷杯:指盛酒的瓷杯。
  • 真有道:真正蕴含着道理,形容酒好。
  • 行李:指行装,这里代指生活状态。
  • 无官:不像当官的样子,指生活简朴。
  • 妙语:精妙的言语。
  • 熊掌:古代珍贵的食物,这里比喻郑簿谈吐的高妙。
  • 疎才:疏懒的才能,自谦之词。
  • 鹖冠:古代武官的帽子,这里代指官位。
  • 相见意:相见的情意。
  • 酒肴:酒和菜。

瑞峰院夜语奉酬郑簿讲解

这首诗是林亦之在瑞峰院与郑簿夜谈时所作,属于酬赠诗。全诗表达了作者与友人相见恨晚、意气相投的喜悦之情,以及对官场的某种厌倦。

首联写夜登瑞峰院,点明时间、地点和人物。“百级上层峦,呼镫同所欢”,诗人用简洁的笔墨,描绘了夜间登山的场景,一个“欢”字,奠定了全诗愉悦的基调。

颔联和颈联是全诗的重点,主要赞美郑簿。“瓷杯真有道,行李似无官”,诗人以酒喻人,赞美郑簿的品格高尚,不拘于官场俗套。“妙语胜熊掌,疎才愧鹖冠”,诗人又以熊掌比喻郑簿谈吐的精妙,并自谦才能不足,愧对官位。这两联既是对郑簿的赞美,也 subtly 地表达了作者对官场的某种不满。

尾联点明主旨,“古人相见意,不作酒肴看”,诗人认为,真正的友情不在于表面的酒肉应酬,而在于精神上的契合。这既是对前文的总结,也是对友情的升华。

全诗语言流畅自然,情感真挚,虽然有自谦之语,但也能感受到诗人高洁的品格和对真挚友情的珍视。诗中运用了一些典故,如“熊掌”、“鹖冠”,增加了诗歌的文化内涵。总体而言,这是一首情真意切、颇具韵味的酬赠诗。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7941a8595bf10d1cb511.html

联系邮箱:

取消