普车诗词>林亦之的诗>宜人姚氏挽词>

宜人姚氏挽词,林亦之宜人姚氏挽词全诗,林亦之宜人姚氏挽词古诗,宜人姚氏挽词翻译,宜人姚氏挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

别驾归来日,连年哭九原。
白头如此母,丹旐只诸孙。
灯火槟榔市,箫笳梅子村。
比邻恼鹅鸭,还阻吊幽魂。

宜人姚氏挽词译文

姚别驾去世后魂归故里之日,我连年都在悲痛地哭祭他于九泉之下。白发苍苍的老母亲还在,送葬的队伍里却只有他的孙辈。灵堂的灯火照亮了集市上卖槟榔的店铺,送葬的哀乐声回荡在梅子成熟的村庄。邻里们养的鹅鸭喧闹不止,似乎也在阻碍着亡灵归来接受吊唁。

宜人姚氏挽词注释

  • 别驾:官名,州刺史的佐吏,此处指姚氏的丈夫,已故。
  • 九原:传说中死者埋葬的地方,指阴间。
  • 白头:指老年人,此处指姚氏的母亲。
  • 丹旐(dān zhào):红色的旗帜,古代丧葬时用。
  • 槟榔市:集市上售卖槟榔的店铺。
  • 梅子村:指梅子成熟的季节,也代指村庄。
  • 箫笳(xiāo jiā):古代丧葬时吹奏的乐器,泛指哀乐。
  • 幽魂:死者的灵魂。
  • 比邻:邻居。

宜人姚氏挽词讲解

这首挽诗是林亦之为悼念宜人姚氏(姚别驾的妻子)而作。诗人通过对姚氏葬礼场景的描写,表达了对死者的哀悼和对其家人的同情。

首联“别驾归来日,连年哭九原”,点明了姚氏的丈夫已经去世多年,诗人连年都在哭祭他,可见两人交情之深。

颔联“白头如此母,丹旐只诸孙”,写姚氏的母亲白发苍苍,仍然健在,但送葬队伍中只有孙辈,暗示了姚氏中年丧子(或丈夫),晚景凄凉。

颈联“灯火槟榔市,箫笳梅子村”,描绘了葬礼的场景:灵堂的灯火照亮了集市,哀乐声回荡在村庄,渲染了悲伤的气氛。

尾联“比邻恼鹅鸭,还阻吊幽魂”,用邻里鹅鸭的喧闹反衬出葬礼的肃穆,也表达了诗人对死者无法安息的惋惜。全诗语言朴实,情感真挚,读来令人动容。诗人将对友人的哀思融入到对葬礼场景的细腻描写中,使诗歌具有很强的感染力。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76ead7421f3007b443e5.html

联系邮箱:

取消