普车诗词>吕定的诗>奉天门朝贺>

奉天门朝贺,吕定奉天门朝贺全诗,吕定奉天门朝贺古诗,奉天门朝贺翻译,奉天门朝贺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕定

晓日初临万岁山,宝幢华盖列朝班。
九重天上来仙乐,五色云中识圣颜。
深殿卷帘香雾袅,近臣传制佩声还。
嵩呼齐祝恩如海,散八阳和满世间。

奉天门朝贺译文

旭日东升,阳光洒满万岁山,华丽的宝幢和伞盖整齐排列,文武百官按朝班位次站立。 九重天上飘来美妙的仙乐,五彩祥云之中,瞻仰到圣明的君王容颜。 深深的宫殿卷起帘幕,香炉中升腾的烟雾袅袅升起,近臣传达圣上的旨意,身上佩玉的响声清脆悦耳。 山呼万岁之声,一同祝愿皇恩浩荡如大海,普施阳光般的温暖,恩泽遍满人间。

奉天门朝贺注释

  1. 奉天门:明清皇宫紫禁城的正门,是举行重大典礼的场所。
  2. 万岁山:即景山,在紫禁城北面。明代曾堆土为山,种植树木,供帝后游赏。
  3. 宝幢(chuáng):饰有珠宝的旗幡,古代仪仗所用。
  4. 华盖:古代帝王、官员出行时张在头上的伞状物,以示尊贵。
  5. 朝班:朝廷官员按品级排列的位次。
  6. 九重天:古代认为天有九层,此处指皇宫。
  7. 仙乐:神仙演奏的音乐,形容乐声美妙。
  8. 五色云:祥瑞之云,古人认为五色云出现是吉祥的征兆。
  9. 圣颜:指皇帝的容颜。
  10. 深殿:指皇宫深处的殿堂。
  11. 卷帘:把帘子卷起来。
  12. 香雾:香炉中燃烧香料所产生的烟雾。
  13. 袅(niǎo):缭绕上升的样子。
  14. 近臣:皇帝身边的近侍大臣。
  15. 传制:传达皇帝的诏令。
  16. 佩声:官员佩戴的玉佩碰撞发出的声音。
  17. 嵩呼:古代臣子对皇帝高呼万岁的礼仪,如山鸣谷应。嵩,指山高。
  18. 齐祝:一同祝愿。
  19. 恩如海:皇恩浩荡,像大海一样深广。
  20. 散八阳和:普施阳光般的温暖。八阳,指八种阳气,形容温暖、和煦。
  21. 世间:人间,指天下。

奉天门朝贺讲解

这首诗描绘了古代朝廷在奉天门举行盛大朝贺仪式的场景,歌颂了皇帝的恩德。全诗气势恢宏,景象庄严,从旭日初升、宝幢华盖、仙乐飘飘、五色祥云等多个角度,渲染了朝贺仪式的隆重和皇帝的威严。

首联点明时间、地点和人物。“晓日初临万岁山”写清晨的阳光照耀着万岁山,点明了朝贺仪式举行的时刻。“宝幢华盖列朝班”则描绘了文武百官按品级排列,宝幢华盖林立的壮观景象,奠定了庄严隆重的基调。

颔联描写仙乐和祥云,烘托出祥瑞的气氛。“九重天上来仙乐”写天空中传来美妙的仙乐,渲染了神圣的气氛。“五色云中识圣颜”则写在五彩祥云之中,臣子们得以瞻仰皇帝的容颜,表达了对皇帝的敬仰之情。

颈联描写朝贺的具体细节。“深殿卷帘香雾袅”写宫殿卷起帘幕,香炉中升腾的烟雾袅袅上升,营造了庄严而神秘的氛围。“近臣传制佩声还”则写近臣传达皇帝的旨意,身上佩玉的响声清脆悦耳,体现了朝廷的威仪。

尾联表达对皇帝的祝颂。“嵩呼齐祝恩如海”写臣子们齐声高呼万岁,祝愿皇恩浩荡如大海,表达了对皇帝的感恩之情。“散八阳和满世间”则写皇帝的恩泽像阳光一样普照人间,表达了对天下太平的期盼。

全诗运用了多种修辞手法,如对偶、烘托等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。诗中“九重天上来仙乐,五色云中识圣颜”等句,充满了浪漫主义色彩,也体现了古代人们对皇权的敬畏和对美好生活的向往。

吕定[宋代]

吕定,字仲安,新昌(今属浙江)人。由诚曾孙。孝宗朝以功迁从义郎,累官殿前都指挥使、龙虎上将军。《两宋名贤小集》卷三六五存《说剑集》一卷。明万历《新昌县志》卷一一有传。吕定诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》为底本,参校《宋诗钞补·仲安集钞》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/707a33d5e8dea86f82eb.html

联系邮箱:

取消