普车诗词>吕定的诗>赴京>

赴京,吕定赴京全诗,吕定赴京古诗,赴京翻译,赴京译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕定

太白楼前雨乍收,画船挝鼓上皇州。
肯因离别牵愁思,要把勋名事壮游。
千里关河旗带月,一天星斗剑横秋。
胸中賸有安边策,此去应当献冕旒。

赴京译文

雨后初晴,太白楼前一片清新,我登上彩绘的船只,敲着鼓向京城进发。

怎会因为离别而伤感牵绊?我此行是要成就一番功名,实现壮游的抱负。

千里关山,旗帜在月光下飘扬;满天星斗,宝剑闪耀着秋日的光辉。

我胸中还怀有安定边疆的策略,此去京城,定要献给皇上。

赴京注释

  • 太白楼:在今安徽当涂,相传李白曾在此饮酒赋诗。
  • 挝鼓:敲鼓。
  • 皇州:指京城。
  • 肯因:怎会因为。
  • 勋名:功名。
  • 壮游:远游,实现抱负的游历。
  • 关河:关隘和河流,指山河。
  • 冕旒(miǎn liú):帝王的礼帽。这里代指皇帝。
  • 賸(shèng):剩余,剩下。
  • 安边策:安定边疆的策略。
  • 献:进献。

赴京讲解

这首诗是诗人赴京赶考或入朝为官时所作,表达了诗人积极进取、渴望建功立业的豪情壮志。全诗气势豪迈,意境开阔,语言精炼,富有感染力。

首联描写了诗人出发时的情景。“太白楼前雨乍收”,点明了地点和时间,雨后初晴,空气清新,为下面的壮行渲染了气氛。“画船挝鼓上皇州”,诗人乘坐装饰华丽的船只,敲着鼓向京城进发,表现了诗人意气风发、踌躇满志的心情。

颔联进一步抒发了诗人的志向。“肯因离别牵愁思”,诗人反问自己,怎会因为离别而伤感牵绊?表现了诗人不为儿女情长所困,一心追求功名的坚定决心。“要把勋名事壮游”,诗人此行是为了成就一番功名,实现壮游的抱负,点明了诗人的目的。

颈联描绘了诗人旅途中的景象。“千里关河旗带月”,千里关山,旗帜在月光下飘扬,展现了边疆的壮丽景色。“一天星斗剑横秋”,满天星斗,宝剑闪耀着秋日的光辉,烘托了诗人豪迈的气概。

尾联表达了诗人对未来的展望。“胸中賸有安边策”,诗人胸中还怀有安定边疆的策略,表明诗人并非空有抱负,而是胸有成竹。“此去应当献冕旒”,诗人此去京城,定要将自己的策略献给皇上,表达了诗人渴望为国效力的强烈愿望。

总的来说,这首诗通过对出发情景、个人志向、旅途景象和未来展望的描写,展现了诗人积极进取、渴望建功立业的豪情壮志,也表达了诗人忧国忧民、渴望为国效力的爱国情怀。

吕定[宋代]

吕定,字仲安,新昌(今属浙江)人。由诚曾孙。孝宗朝以功迁从义郎,累官殿前都指挥使、龙虎上将军。《两宋名贤小集》卷三六五存《说剑集》一卷。明万历《新昌县志》卷一一有传。吕定诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》为底本,参校《宋诗钞补·仲安集钞》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2e98d2653cb74c56c75d.html

联系邮箱:

取消