普车诗词>刘学箕的诗>长相思(西湖夜醉)>

长相思(西湖夜醉),刘学箕长相思(西湖夜醉)全诗,刘学箕长相思(西湖夜醉)古诗,长相思(西湖夜醉)翻译,长相思(西湖夜醉)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

湖山横。
湖水平。
买个湖船一叶轻。
傍湖随柳行。
秋风清。
秋月明。
谁捣秋砧烟外声。
悲秋无尽情。

长相思(西湖夜醉)译文

西湖的湖光山色绵延无尽,湖面平静如镜。买一只轻巧的小船,在湖上荡漾。沿着湖岸,伴着杨柳,自由自在地划行。秋风清爽,秋月皎洁。不知是谁家在烟雾迷蒙的远处,传来捣衣的声音。这声音更增添了无尽的悲秋之情。

长相思(西湖夜醉)注释

  • 长相思:词牌名。
  • 湖山横:湖光山色绵延。横,指广阔绵延。
  • 湖水平:湖面平静。
  • 一叶轻:形容船很小,很轻。一叶,指小船。
  • 傍湖随柳行:沿着湖岸,伴随着杨柳划船。
  • 秋砧(zhēn):秋天捣衣用的砧板。古时妇女常在秋季捣衣,准备过冬的衣物。
  • 烟外声:指从远处烟雾迷蒙的地方传来的声音。

长相思(西湖夜醉)讲解

这首《长相思》是刘学箕描写西湖秋夜景色和抒发情感的小词。词的上阕描写了在西湖泛舟的悠闲情景。作者买了一只小船,在平静的湖面上,沿着湖岸,伴随着杨柳,自由自在地划行。这种悠然自得的生活,表达了作者对自由的向往。

下阕则描写了秋夜的景色和作者的感受。秋风清爽,秋月皎洁,本是美好的景色,但是远处传来的捣衣声,却引起了作者的悲秋之情。在古代,捣衣往往是妇女为了家人准备衣物,也常常寄托着思念之情。因此,这捣衣声也触动了作者内心的情感,引发了他对人生的思考。

全词语言清新自然,意境优美,表达了作者对西湖美景的喜爱,以及在秋夜引发的淡淡的忧愁。词中既有景物的描写,也有情感的抒发,情景交融,读来令人回味无穷。尤其是“谁捣秋砧烟外声。悲秋无尽情”两句,以声写情,更增添了词的感染力。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6197fd91e566e8a0a9e7.html

联系邮箱:

取消