普车诗词>陆龟蒙的诗>晚渡>

晚渡,陆龟蒙晚渡全诗,陆龟蒙晚渡古诗,晚渡翻译,晚渡译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。
各样莲船逗村去,笠檐蓑袂有残声。

晚渡译文

一半江面风雨迷蒙,一半江面晴朗明净,渔歌在秋天的田野上飘荡,曲调清新。各种各样的采莲船,三三两两地向村庄驶去,只留下戴着斗笠、穿着蓑衣的渔人,隐隐约约地传来说话的声音。

晚渡注释

  • 晚渡:傍晚时分渡船过河。
  • 半波风雨半波晴:形容江面天气变化,一半是风雨,一半是晴天。波,指水面。
  • 渔曲:渔歌。
  • 秋野:秋天的田野。
  • 野调:民间曲调。
  • 莲船:采莲的船。
  • 逗:停留,这里有“驶向”的意思。
  • 笠檐蓑袂(lì yán suō mèi):指戴着斗笠、穿着蓑衣的人。笠檐,斗笠的边缘。蓑袂,蓑衣的袖子。
  • 残声:残余的声音,指渔人说话的声音。

晚渡讲解

这首诗描绘了傍晚时分,诗人乘船渡江所见的景象。诗中,江面上天气多变,一半风雨,一半晴朗,构成了一幅奇特的画面。渔歌在秋天的田野上飘荡,曲调清新,给这幅画面增添了生机和活力。各种各样的采莲船,三三两两地向村庄驶去,渔人戴着斗笠,穿着蓑衣,隐隐约约地传来说话的声音,更增添了田园生活的宁静和美好。

全诗语言朴实自然,意境清新优美,表达了诗人对田园生活的热爱和向往之情。诗中运用了对比的手法,将风雨和晴朗、渔歌和残声、莲船和村庄等意象并列,使画面更加生动形象,也更加突出了田园生活的特点。这首诗也体现了陆龟蒙诗歌的风格,即描写田园风光,表达隐逸情怀。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5fda43d1361b1c5b28dd.html

联系邮箱:

取消