普车诗词>林亦之的诗>章徽之妻卢氏挽词>

章徽之妻卢氏挽词,林亦之章徽之妻卢氏挽词全诗,林亦之章徽之妻卢氏挽词古诗,章徽之妻卢氏挽词翻译,章徽之妻卢氏挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

蒿里歌,蒿里曲。
长箫悲奈何,短草叹不足。
少年款款嫁夫婿,今夜屋檐何处宿。
蒿里歌,蒿里曲。

章徽之妻卢氏挽词译文

凄凉的蒿里歌啊,凄凉的蒿里曲。长箫呜咽悲鸣,不知为何如此哀伤,墓地短草丛生,感叹生命如此短暂,还有什么不满足的呢?想当年,你年轻貌美,风姿绰约地嫁给夫婿,如今却在阴冷的墓地,今夜魂归何处栖息?凄凉的蒿里歌啊,凄凉的蒿里曲。

章徽之妻卢氏挽词注释

  • 章徽之妻卢氏:章徽之妻,姓卢氏,早逝,诗人林亦之作此诗以悼念。
  • 挽词:哀悼死者的诗词。
  • 蒿里歌,蒿里曲:皆为古代丧歌名。相传源于汉代,是送葬时唱的挽歌,歌词内容多为哀叹人生短促,死亡不可避免。
  • 悲奈何:悲叹无可奈何。奈何,怎么办,无可奈何。
  • 短草叹不足:感叹墓地短草丛生,暗示生命短暂,转眼即逝。不足,不充足,这里指生命短暂。
  • 款款:形容姿态美好,从容不迫的样子。这里形容卢氏出嫁时的美好仪态。
  • 夫婿:丈夫。
  • 屋檐何处宿:指死后魂归何处。古代认为人死后魂魄无所依,只能在墓地游荡。屋檐,指可以栖息的地方。

章徽之妻卢氏挽词讲解

这首《章徽之妻卢氏挽词》是林亦之为悼念早逝的章徽之妻卢氏所作。全诗以哀婉的笔调,表达了对死者的深切哀悼和对生命短暂的感叹。

诗歌开篇即用两句叠唱的“蒿里歌,蒿里曲”奠定了全诗的悲凉基调。“蒿里歌”、“蒿里曲”本就是古代的丧歌,一唱出便笼罩着死亡的气息。接下来,“长箫悲奈何,短草叹不足”进一步渲染了悲伤的气氛。长箫呜咽,仿佛在为死者哭泣;短草丛生,更让人感叹生命的脆弱和短暂。

“少年款款嫁夫婿,今夜屋檐何处宿”两句是全诗的核心。诗人回忆了卢氏当年出嫁时的美好情景,与如今的凄凉景象形成鲜明对比,更增添了悲伤之情。 “款款”二字,既写出了卢氏的美丽和从容,也暗示了她曾经拥有过的幸福生活。然而,美好的过去与残酷的现实形成了强烈的反差,让人倍感惋惜。“今夜屋檐何处宿”一句,表达了诗人对死者魂归何处的担忧,也流露出对死亡的恐惧和无奈。

全诗语言朴实,却饱含深情,通过对死亡的描写和对人生的感叹,表达了诗人对生命的尊重和对逝者的哀悼。诗歌运用了对比、反问等修辞手法,增强了诗歌的感染力。特别是“蒿里歌,蒿里曲”的反复吟唱,不仅强化了诗歌的悲凉气氛,也使诗歌更具有音乐性,读来令人动容。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/58f188c32f77795c7e39.html

联系邮箱:

取消