佳花香蔼蔼，老柏意萧萧。
如何苍翠质，许附繁柔条。
仙人踏锦障，衬步武夷桥。
愿托岁寒心，凌虚上烟霄。
大家都搜：
施柏花译文
美好的花朵散发着浓郁的香气，古老的柏树则显得清冷孤傲。 为何你这苍劲翠绿的品质，却要依附于繁盛柔弱的枝条？ 传说中的仙人踏着锦绣般的屏障，映衬着武夷山的桥梁。 我希望能够寄托像你一样耐寒的品格，升腾到虚空缥缈的云端。
施柏花注释
施柏花讲解
这首诗描绘了依附于古柏生长的花朵，表达了诗人对柏树高洁品格的赞美和向往。
首联“佳花香蔼蔼，老柏意萧萧” contrasting the sweet fragrance of the flower with the austere and lonely presence of the old cypress tree. This contrast sets the stage for the poet's musings on the relationship between the two.
颔联“如何苍翠质，许附繁柔条” 以疑问句的形式，诗人提出了一个问题：为何柏树这般苍劲翠绿的品质，却要依附于繁盛柔弱的花朵？这里既有对花朵依附行为的疑问，也有对柏树甘于被依附的赞叹。
颈联“仙人踏锦障，衬步武夷桥” 描绘了一幅仙境般的画面，仙人踏着锦绣屏障，映衬着武夷山的桥梁。这里运用了神话传说，将柏树和花朵置于一个高远、美好的意境中，进一步突显了它们的价值。
尾联“愿托岁寒心，凌虚上烟霄” 表达了诗人希望能够寄托像柏树一样耐寒的品格，升腾到虚空缥缈的云端。这里诗人将自己的理想与柏树的品格联系起来，表达了自己高远的志向和坚定的信念。
全诗通过对柏树和花朵的描写，表达了诗人对高洁品格的赞美和对美好理想的追求。诗语言简练，意境深远，具有一定的哲理意味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4c87c7e8fe36927f8c50.html
联系邮箱：
。