普车诗词>李廌的诗>秋晓>

秋晓,李廌秋晓全诗,李廌秋晓古诗,秋晓翻译,秋晓译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

秋色已飘零,凄凄晓更清。
芜城宿残霭,云日递微明。
瓦冷寒霜色,庭空槁叶声。
悲欢更盈耳,箫鼓和铙钲。

秋晓译文

秋天的景色已经开始凋零,清晨显得格外凄清寒冷。荒凉的城池上空残留着薄薄的雾气,云中的太阳一点点地透出微弱的光亮。冰冷的瓦片上覆盖着寒霜,庭院空旷,只有枯叶发出瑟瑟的声响。悲伤和欢乐的声音交替传入耳中,与箫鼓和铙钲的乐声交杂在一起。

秋晓注释

  • 秋色已飘零:秋天的景色已经开始凋谢衰败。飘零,凋谢,衰败。
  • 凄凄晓更清:清晨显得格外凄清寒冷。凄凄,凄凉寒冷的样子。晓,清晨。清,清冷。
  • 芜城:荒凉的城池。芜,荒凉,杂草丛生。
  • 宿残霭:残留的雾气。宿,停留,遗留。霭,雾气。
  • 云日递微明:云中的太阳一点点地透出微弱的光亮。递,逐渐,依次。微明,微弱的光亮。
  • 瓦冷寒霜色:冰冷的瓦片上覆盖着寒霜。
  • 庭空槁叶声:庭院空旷,只有枯叶发出瑟瑟的声响。槁叶,枯叶。
  • 悲欢更盈耳:悲伤和欢乐的声音交替传入耳中。更,交替。盈耳,充满耳朵,形容声音很大。
  • 箫鼓和铙钲:箫、鼓与铙、钲等乐器的声音。箫、鼓、铙、钲,都是古代的乐器。和,伴随,混合。

秋晓讲解

这首诗描绘了秋日清晨萧瑟凄清的景象,并抒发了诗人内心的悲欢之情。首联点明时令和环境,交代了秋天萧瑟,清晨寒冷的特点。颔联描写了诗人所见的景象:荒凉的城池上空笼罩着残雾,太阳艰难地穿透云层,发出微弱的光芒。颈联进一步刻画了环境的冷清:冰冷的瓦片上覆盖着寒霜,空旷的庭院里只有枯叶的声响。尾联则将笔触转向诗人内心的感受,表达了诗人听到各种声音后产生的复杂情感,既有悲伤也有欢乐,各种声音交织在一起,更显出诗人内心的复杂。

整首诗语言朴实,意境萧瑟,情感复杂,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感叹,以及对人生的深刻思考。诗中运用了多种感官描写,如视觉的“秋色”、“残霭”、“云日”、“寒霜色”、“槁叶声”,听觉的“箫鼓”、“铙钲”,将秋日清晨的景象描绘得淋漓尽致,也使诗歌更具感染力。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/459b48d46a4034fa92d1.html

联系邮箱:

取消