普车诗词>林亦之的诗>光泽朱君挽词>

光泽朱君挽词,林亦之光泽朱君挽词全诗,林亦之光泽朱君挽词古诗,光泽朱君挽词翻译,光泽朱君挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

长记前回过我庐,艰难步履唤儿扶。
莫将马箠敲门去,寒水无人野屿孤。

光泽朱君挽词译文

常常记得您以前来我家做客的情景,那时您步履艰难,需要孩子搀扶。如今您已离世,请不要用马鞭敲打我家的门了,因为寒冷的水边,荒凉的小岛上,只剩下我孤零零一人。

光泽朱君挽词注释

  • 光泽朱君: 光泽县的朱姓人士,君为敬称。
  • 挽词: 哀悼死者的诗词。
  • 长记: 常常记得。
  • 前回: 以前。
  • 过我庐: 来我家做客。庐,简陋的房屋,这里指作者的家。
  • 艰难步履: 行走困难的样子。
  • 唤儿扶: 叫孩子搀扶。
  • 莫将: 不要。
  • 马箠(chuí): 马鞭。古代客人来访常骑马,故用马鞭代指来访。
  • 敲门去: 敲门而去,这里是委婉地说死者不会再来。
  • 寒水: 寒冷的水边,这里指坟墓所在之地。
  • 野屿(yǔ): 荒凉的小岛。古人常将坟墓建在偏远的地方。
  • 孤: 孤单一人,指作者自己。

光泽朱君挽词讲解

这是一首哀悼光泽朱姓友人的挽诗。诗人回忆了友人来访的情景,着重描写了友人年老体衰、步履艰难的状态,以此反衬如今友人已逝的悲凉。诗的后两句运用了虚笔,诗人想象友人去世后,自己孤单寂寞的情景。“莫将马箠敲门去”一句,既表达了对友人的深切怀念,也暗示了友人已无法再来,令人倍感伤心。“寒水无人野屿孤”一句,则进一步渲染了凄凉的气氛,表达了诗人失去朋友后的孤独之感。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对细节的描写,表达了诗人对朋友的深切悼念之情,以及对人生无常的感慨。诗中“唤儿扶”、“寒水无人野屿孤”等细节描写,更增添了诗歌的感染力,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的悲痛。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3deb5fc1d643a18e05b4.html

联系邮箱:

取消