普车诗词>林亦之的诗>林少朋挽词>

林少朋挽词,林亦之林少朋挽词全诗,林亦之林少朋挽词古诗,林少朋挽词翻译,林少朋挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

几回欲去醉花傍,此事如今转渺茫。
不独哦诗吊金谷,更令掩袂忆刘郎。

林少朋挽词译文

曾几何时,我多少次想要沉醉于繁花盛开的地方,如今这愿望却变得如此渺茫无望。 如今我不仅只能像诗人一样吟咏诗歌来凭吊金谷园,更让我不得不掩面哭泣,回忆起故去的友人,宛如失去刘郎一般。

林少朋挽词注释

  1. 林少朋:作者友人,已故。挽词:哀悼死者的诗歌。
  2. 几回:多次,好几次。
  3. 醉花傍:指在花旁饮酒,沉醉于美景。
  4. 转渺茫:变得渺远,无望。
  5. 不独:不仅。
  6. 哦诗:吟咏诗歌。
  7. 金谷:指金谷园,西晋富豪石崇所筑的豪华园林,后常用以指代繁华易逝之地。此处用以比喻林少朋生前的美好生活。
  8. 掩袂(mèi):以袖遮面,哭泣的样子。
  9. 刘郎:此处指刘禹锡。刘禹锡曾作《再游玄都观》诗,感叹世事变迁,物是人非。后常用以比喻故人或逝去的美好事物。这里用来比喻作者哀悼的友人林少朋。

林少朋挽词讲解

这是一首哀悼友人林少朋的挽诗。首联表达了诗人对友人去世的惋惜和伤感。原本想要和友人一起沉醉于美好事物,如今却成为不可能实现的愿望,令人倍感失落。颔联进一步抒发哀思,诗人不仅感叹友人如金谷园般繁华的生活已经逝去,更因为失去这位友人而悲痛欲绝,如同失去刘禹锡一般。全诗语言含蓄深沉,情感真挚,表达了诗人对亡友的深切怀念之情。诗人运用“金谷”、“刘郎”等典故,增加了诗歌的感染力,也使诗歌更具有文化底蕴。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/399ae9e9c620d163f063.html

联系邮箱:

取消