普车诗词>陆龟蒙的诗>京口>

京口,陆龟蒙京口全诗,陆龟蒙京口古诗,京口翻译,京口译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

江干古渡伤离情,断山零落春潮平。
东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。
战舸昔浮千骑去,钓舟今载一翁轻。
可怜宋帝筹帷处,苍翠无烟草自生。

京口译文

江边古老的渡口,最易让人伤感离别之情。远处的山峦残缺不全,春潮也渐渐平息。料峭的东风中,客船扬帆远去,夕阳西下,落叶纷飞,天边一片明亮。当年无数战船载着士兵从此出发,如今只有一叶轻舟载着一位老翁垂钓。可叹当年宋文帝刘义隆运筹帷幄的地方,如今只有一片苍翠的野草在无烟的夕阳下独自生长。

京口注释

  • 京口:古地名,今江苏省镇江市。
  • 江干:江边。
  • 古渡:历史悠久的渡口。
  • 伤离情:感伤离别之情。
  • 断山:指京口附近的北固山,山势险峻,有被江水冲刷断裂之势。
  • 零落:衰败、残缺不全的样子。
  • 春潮平:春天的潮水退去,水面平静。
  • 料峭:形容风寒冷。
  • 客帆远:客船扬帆远去。
  • 战舸:战船。
  • 千骑:指众多的士兵。
  • 钓舟:钓鱼的小船。
  • 一翁:一位老翁。
  • 宋帝:指南朝宋文帝刘义隆。刘义隆曾镇守京口。
  • 筹帷:筹划军国大事的帷帐。指运筹帷幄。
  • 苍翠:青绿色。
  • 无烟:没有炊烟。形容荒凉。
  • 草自生:野草自然生长。

京口讲解

陆龟蒙的这首《京口》是一首怀古诗,通过描写京口的景象,表达了对历史变迁的感慨。

首联点明地点和情感。“江干古渡伤离情”,诗人站在京口江边的古老渡口,感伤离别之情,奠定了全诗的基调。“断山零落春潮平”,写景,描绘了京口残山剩水的景象,暗示了历史的变迁。

颔联继续写景。“东风料峭客帆远”,料峭的东风中,客船扬帆远去,渲染了离别的气氛。“落叶夕阳天际明”,落叶纷飞,夕阳西下,天边一片明亮,更增添了萧瑟之感。

颈联由景入史。“战舸昔浮千骑去”,追忆当年,无数战船载着士兵从此出发,气势雄壮。“钓舟今载一翁轻”,如今只有一叶轻舟载着一位老翁垂钓,昔日的繁华已成过眼云烟。对比强烈,更显出历史的沧桑。

尾联抒发感慨。“可怜宋帝筹帷处”,诗人感叹,当年宋文帝刘义隆运筹帷幄的地方。“苍翠无烟草自生”,如今只有一片苍翠的野草在无烟的夕阳下独自生长,昔日的英雄业绩都已湮没在历史的长河中,表达了诗人对历史变迁的感慨和对人生的思考。

全诗语言精炼,意境深远,将景、史、情融为一体,表达了诗人对历史的深刻思考和对人生的感悟。诗中既有对昔日繁华的追忆,也有对今日荒凉的感叹,更蕴含着对历史变迁的深刻思考。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/20b9d2b8f8b925e5e7d0.html

联系邮箱:

取消