普车诗词>陆龟蒙的诗>范蠡>

范蠡,陆龟蒙范蠡全诗,陆龟蒙范蠡古诗,范蠡翻译,范蠡译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

平吴专越祸胎深,岂是功成有去心。
勾践不知嫌鸟喙,归来犹自铸良金。

范蠡译文

范蠡辅佐越国灭吴,实则埋下了日后越国自身衰败的祸根。难道真的是因为功成名就才想要离开吗?越王勾践终究是不懂得鸟喙的嫌恶之理,范蠡隐退后,他还自顾自地铸造精良的钱币。

范蠡注释

  • 平吴专越:指范蠡帮助越国灭亡吴国,独揽越国大权。专,独揽。
  • 祸胎深:祸根埋得很深。指范蠡的功成名就,也为越国日后的衰败埋下了隐患。
  • 岂是功成有去心:难道仅仅是因为功成名就才想要离开吗?反问语气,表示另有隐情。
  • 勾践不知嫌鸟喙:越王勾践不知道厌恶鸟的尖嘴(比喻进谗言的小人)。鸟喙,比喻进谗言的小人。嫌,厌恶。
  • 归来犹自铸良金:范蠡离开后,勾践仍然自顾自地铸造精良的钱币。良金,精良的钱币。

范蠡讲解

这首诗是陆龟蒙对范蠡功成身退这一历史事件的评论。诗人并未简单地赞扬范蠡的功绩和明智,而是以独特的视角,揭示了范蠡“平吴专越”背后所隐藏的危机。

首句“平吴专越祸胎深”,诗人认为范蠡辅佐越国灭吴,看似功勋卓著,实则为越国埋下了祸根。这种祸根并非直接来源于灭吴本身,而是指范蠡在越国独揽大权,使得越国过度依赖个人能力,忽略了内部的潜在问题。

第二句“岂是功成有去心”,诗人设问,暗示范蠡的离开并非仅仅是功成身退的表面原因,而是因为他预见到了越国未来的危机。

后两句“勾践不知嫌鸟喙,归来犹自铸良金”,诗人批评越王勾践目光短浅,不识贤愚。范蠡的离开,是为了躲避谗言和小人,但勾践却未能认识到这一点,仍然醉心于富国强兵,自顾自地铸造钱币,最终导致越国的衰落。

整首诗以小见大,借范蠡的功成身退,批判了越王勾践的短视和刚愎自用,也表达了诗人对历史的深刻思考。诗人不落俗套,不简单地歌颂英雄,而是透过现象看本质,展现了他独特的历史观和洞察力。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b20b9fbb392dc0cffcae.html

联系邮箱:

取消