普车诗词>鲍溶的诗>和王璠侍御酬友人赠白角冠>

和王璠侍御酬友人赠白角冠,鲍溶和王璠侍御酬友人赠白角冠全诗,鲍溶和王璠侍御酬友人赠白角冠古诗,和王璠侍御酬友人赠白角冠翻译,和王璠侍御酬友人赠白角冠译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 鲍溶

芙蓉寒艳镂冰姿,天朗灯深拔豸时。
好见吹笙伊洛上,紫烟丹凤亦相随。

和王璠侍御酬友人赠白角冠译文

芙蓉花般的白角冠,在寒冷中展现着冰雕玉琢般的美丽姿态。晴朗的天空下,灯光幽深之时,你正佩戴着它履行着监察的职责。真希望有一天能看到你像王子乔那样在伊洛河畔吹笙,那时定会有紫色的云霞和丹顶的凤凰伴随你左右。

和王璠侍御酬友人赠白角冠注释

  • :酬和,以诗相答。
  • 王璠侍御:王璠,官职是侍御史。侍御史,是监察官。
  • :应答,答谢。
  • 白角冠:用白色犀牛角制作的帽子。古代官员所戴的帽子,是身份和地位的象征。
  • 芙蓉:芙蓉花,此喻白角冠的美丽。
  • 寒艳:寒冷中展现出的美丽。
  • 镂冰姿:雕刻冰块般的姿态,形容白角冠晶莹剔透。
  • 天朗灯深:晴朗的天空下,灯光幽深之时。
  • 拔豸时:指担任监察职务之时。“豸”指獬豸,古代传说中的一种神兽,能辨别是非曲直,古代御史的官帽上常绣有獬豸的图案,用以象征其公正执法。
  • 好见:希望看到。
  • 吹笙伊洛上:指像王子乔那样在伊洛河畔吹笙。王子乔,传说中的仙人,曾于伊洛河畔吹笙引凤。
  • 紫烟丹凤:紫色的云霞和丹顶的凤凰,皆为祥瑞之兆。

和王璠侍御酬友人赠白角冠讲解

这是一首酬赠诗,是鲍溶赠给友人王璠的。诗中赞美了王璠所佩戴的白角冠,并表达了对友人美好前程的祝愿。

首联以芙蓉花和冰雕玉琢来形容白角冠的美丽,突出了其晶莹剔透、高洁雅致的特点。

颔联描写了王璠佩戴白角冠履行监察职责的情景,点明了其身份和职责,也暗示了其公正廉明的品格。

颈联和尾联则表达了诗人对友人的美好祝愿,希望他能像传说中的仙人王子乔一样,在伊洛河畔吹笙引凤,享受美好的生活,并得到祥瑞的庇佑。诗人运用了典故,使得诗歌更具有文化底蕴和想象空间。

全诗语言精炼,意象优美,既赞美了友人的高洁品格,又表达了对其美好前程的祝愿,情感真挚,意境深远。

鲍溶[唐代]

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1e0b141b99f3498e8ba1.html

联系邮箱:

取消