普车诗词>刘著的诗>顺安辞呈赵使君>

顺安辞呈赵使君,刘著顺安辞呈赵使君全诗,刘著顺安辞呈赵使君古诗,顺安辞呈赵使君翻译,顺安辞呈赵使君译文

诗词工具全集 诗词查询

[金代] 刘著

六朝兴废渡河年,旧国归来更黯然。
八月边城山未雪,芦花藉藉已漫天。

顺安辞呈赵使君译文

六朝的兴盛与衰败,都像流水般逝去,当年金兵渡过黄河的岁月也已久远,如今我重回故国,更感到一片黯然神伤。八月时节,边塞的城池,山头还未见白雪,但芦花却已蓬勃生长,如雪般漫天飞舞。

顺安辞呈赵使君注释

  • 顺安:地名,在今河北省。
  • 辞呈赵使君:指作者刘著向赵使君递交辞呈。使君,汉代以后对州郡长官的尊称。
  • 六朝:指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于建康(今南京)的朝代。
  • 渡河年:指金兵南下渡过黄河的年代。
  • 旧国:指被金兵占领的故国。
  • 黯然:心情沮丧,伤感的样子。
  • 边城:靠近边境的城池。
  • 藉藉(jí jí):形容芦花茂盛的样子。
  • 漫天:布满天空。

顺安辞呈赵使君讲解

这首诗是刘著在顺安辞官时所作,表达了作者对国家衰败、山河破碎的痛心之情,以及对个人前途的茫然和感伤。

首句“六朝兴废渡河年”,以六朝的兴衰和金兵渡河的历史事件起笔,概括了历史的变迁和时代的动荡,为全诗奠定了沉郁的基调。六朝的灭亡象征着繁华的逝去,金兵渡河则代表着国土的沦丧,这两者都让诗人感到国家命运的飘摇不定。

第二句“旧国归来更黯然”,点明了作者“归来”这一行为,但并非喜悦,而是更加“黯然”。“归来”暗示了作者曾离开故土,可能是为了躲避战乱,也可能是为了谋求生计。如今重回故国,看到的却是残破的山河和凋敝的景象,心中的失望和悲凉可想而知。一个“更”字,加重了这种黯然之情。

后两句“八月边城山未雪,芦花藉藉已漫天”,描写了边塞秋景,寓情于景。八月时节,本应是秋高气爽,但边城的山头却还未见白雪,暗示了气候的异常,也象征着时局的混乱。而“芦花藉藉已漫天”,则更增添了一种萧瑟和凄凉的气氛。芦花本是秋季常见的景物,但在这里,它却被赋予了特殊的意义。漫天飞舞的芦花,既象征着流逝的时光,也象征着无家可归的漂泊感,更象征着国家的分崩离析。一个“已”字,突出了芦花盛开之早,似乎预示着某种不祥之兆。

全诗语言简洁,意境深远,表达了作者对时局的忧虑和对个人命运的感伤。通过对历史事件和边塞景物的描写,营造了一种悲凉、沉郁的氛围,使读者能够深刻感受到作者内心的痛苦和无奈。诗中“黯然”二字,是全诗情感的集中体现,贯穿始终,使全诗具有强烈的感染力。

刘著[金代]

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0419d1358f622403e03f.html

联系邮箱:

取消