普车诗词>李昴英的诗>云泉亭>

云泉亭,李昴英云泉亭全诗,李昴英云泉亭古诗,云泉亭翻译,云泉亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

绝顶郁其前,寒崖喷玉泉。
亭成山补阙,境胜我搀先。
树杪江天接,榕根石磴悬。
赏心遂连日,合为智仙传。

云泉亭译文

高耸的山峰耸立在亭前,寒冷的悬崖峭壁间喷涌出洁白的泉水。亭子的建成弥补了山势的缺憾,优美的景色吸引我捷足先登。树梢仿佛与江天相接,榕树的根须悬挂在石阶边。令人心情愉悦的美景,我连续欣赏了好几天,完全可以写成一篇智仙的传记。

云泉亭注释

  • 云泉亭:亭名,具体地点待考。
  • 绝顶郁其前:绝顶,极高的山峰;郁,茂盛,这里形容山势高耸。其,指代云泉亭。
  • 寒崖喷玉泉:寒崖,寒冷的悬崖峭壁。玉泉,形容泉水洁白如玉。
  • 亭成山补阙:阙(què),缺憾。
  • 境胜我搀先:境胜,景色优美。搀先,抢先,争先。
  • 树杪江天接:杪(miǎo),树梢。
  • 榕根石磴悬:石磴(dèng),石阶。
  • 赏心遂连日:赏心,使心情舒畅的美景。遂,于是,就。
  • 合为智仙传:智仙,指有智慧的仙人,这里是诗人自比。传,传记。

云泉亭讲解

这首诗描绘了云泉亭的秀丽景色和诗人游览时的愉悦心情。首联点明亭子的位置和特色,极写山势高峻和泉水清冽。颔联赞美亭子的建成弥补了山势的不足,并表达了诗人对美景的喜爱之情。颈联描写了亭周围的景色,树木、江天、榕树、石阶,构成了一幅生动的画面。尾联则表达了诗人连续多日在此欣赏美景,心情愉悦,甚至觉得自己可以写一篇神仙传记来记录这段经历。

全诗语言精炼,意境优美,表达了诗人对自然山水的赞美和热爱,以及游览胜景时的愉悦心情。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使景物更加生动形象。同时,诗中也融入了诗人自己的情感,使诗歌更具有感染力。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/512473acd9c99f38b8ea.html

联系邮箱:

取消