普车诗词>卢照邻的诗>芳树>

芳树,卢照邻芳树全诗,卢照邻芳树古诗,芳树翻译,芳树译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

芳树本多奇,年华复在斯。
结翠成新幄,开红满故枝。
风归花历乱,日度影参差。
容色朝朝落,思君君不知。

芳树译文

芬芳的树木原本就有很多奇异之处,美好的年华又在这时来到。 茂密的绿叶交织成新的帷幕,盛开的红花缀满了以往的枝条。 风吹过,落花纷纷扬扬,日光移动,树影也变得参差不齐。 美好的容颜一天天地衰落,思念你啊你却不知。

芳树注释

  • 芳树:芬芳的树木,指美好的树木。
  • 奇:奇异,美好。
  • 年华:美好的时光,指春天。
  • 斯:此,这里指春天。
  • 结翠:树木长出翠绿的叶子。
  • 新幄(wò):新生的帷幕,形容树叶茂盛。
  • 开红:开放红色的花朵。
  • 故枝:过去的枝条,指去年的枝条。
  • 历乱:纷乱貌。
  • 度:移动,经过。
  • 参差(cēn cī):不齐,杂乱。
  • 容色:容貌,这里指花朵的颜色。
  • 朝朝:天天,每天。
  • 落:衰落,凋谢。
  • 思君:思念你。
  • 君:你,指所思念的人。

芳树讲解

《芳树》是卢照邻的一首抒情诗。诗歌通过描写春天里繁盛的树木,表达了诗人对时光流逝、容颜衰老的感伤,以及对所思之人的深深眷恋。

首联点明主题,赞美树木的奇异美好和春天时节的到来。颔联描绘了树木在春天的景象,绿叶繁茂,红花盛开,生机勃勃。颈联描写风吹花落、日影移动的景象,暗示了时光的流逝。尾联则抒发了诗人感叹容颜衰老、思念对方却不被理解的幽怨之情。

诗歌语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了诗人复杂而细腻的感情。特别是最后一句“思君君不知”,将诗人内心的孤独和渴望表达得淋漓尽致,令人动容。全诗寓情于景,以景衬情,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fce3674dde5de899ceca.html

联系邮箱:

取消