普车诗词>刘驾的诗>弃妇>

弃妇,刘驾弃妇全诗,刘驾弃妇古诗,弃妇翻译,弃妇译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘驾

回车在门前,欲上心更悲。
路傍见花发,似妾初嫁时。
养蚕已成茧,织素犹在机。
新人应笑此,何如画蛾眉。
昨日惜红颜,今日畏老迟。
良媒去不远,此恨今告谁。

弃妇译文

马车已停在门前,想要上车,心中却更加悲伤。路旁看见盛开的鲜花,就像我当初刚出嫁时的美丽模样。

养的蚕已经结茧成团,织丝的素绢还在织布机上。新人或许会嘲笑我的笨拙,怎能比得上她精心描画的蛾眉?

昨天还珍惜自己的年轻美貌,今天却害怕衰老来得太迟。当初的媒人应该还没走远,这满腔怨恨如今要向谁倾诉?

弃妇注释

  • 回车: 指停在门前的马车,准备出行。
  • 欲上心更悲: 想要上车离开,心中反而更加悲伤。
  • 路傍: 路旁。
  • 花发: 指鲜花盛开。
  • 似妾初嫁时: 就像我当初刚出嫁时的美丽模样。
  • 养蚕已成茧: 养的蚕已经结茧。
  • 织素犹在机: 织丝的素绢还在织布机上。素:白色的丝织品。
  • 新人: 指丈夫新娶的妻子。
  • 画蛾眉: 精心描画的眉毛。形容女子妆容精致。
  • 惜红颜: 珍惜自己的年轻美貌。
  • 畏老迟: 害怕衰老来得太迟。
  • 良媒: 指当初为自己说媒的媒人。
  • 此恨今告谁: 这满腔怨恨如今要向谁倾诉?

弃妇讲解

《弃妇》是唐代诗人刘驾的一首五言律诗,描写了一个被丈夫抛弃的妇女的悲苦心情。诗歌通过对弃妇的心理活动和生活细节的描写,深刻地揭示了封建社会妇女的悲惨命运,表达了诗人对她们的同情和怜悯。

首联点明弃妇即将离开的处境,一个“悲”字奠定了全诗的感情基调。颔联通过对路旁鲜花的描写,反衬出弃妇青春不再的哀伤,也暗示了她昔日的美好时光。颈联描写弃妇辛勤劳作,但却被新人嘲笑的命运,表现了她在家庭中的卑微地位。尾联表达了弃妇的怨恨和无奈,她既痛恨丈夫的薄情,又无处申诉,只能将满腔怨恨深埋心中。

这首诗的语言朴实自然,却饱含深情。诗人善于运用细节描写来表现人物的心理活动,例如“路傍见花发,似妾初嫁时”、“养蚕已成茧,织素犹在机”等,都非常生动形象,具有很强的感染力。同时,诗歌也反映了封建社会男尊女卑的社会现实,以及妇女在婚姻家庭中的弱势地位。全诗充满了悲凉和无奈,令人唏嘘不已。

刘驾[唐代]

刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f86c88f10e0583377616.html

联系邮箱:

取消