昔送征夫苦，今送征夫乐。
寒衣纵携去，应向归时著。
天子待功成，别造凌烟阁。
大家都搜：
唐乐府十首 送征夫译文
过去送别出征的丈夫，总是充满了痛苦和悲伤；如今送别出征的丈夫，却洋溢着欢乐和希望。 寒冷的衣物尽管带去吧，想必等到凯旋归来时才穿得上。 因为天子正等待着你们建功立业，要特别为你们建造凌烟阁来表彰功勋。
唐乐府十首 送征夫注释
唐乐府十首 送征夫讲解
这首诗是《唐乐府十首》中的一首，名为《送征夫》。与以往送别诗中常见的悲苦氛围不同，此诗基调乐观向上，表达了对出征将士的期盼和对国家未来的信心。
首联以“昔”与“今”对比，突显送别征夫时情感的变化。过去是“苦”，现在是“乐”，这种变化并非无缘无故。诗人并没有直接点明原因，而是通过后文的描写逐渐揭示。
颔联写“寒衣纵携去，应向归时著”，看似简单，却蕴含深意。既然是送寒衣，理应希望征夫在战场上能够穿上御寒。但诗人却说“应向归时著”，暗示战事顺利，征夫不会长期滞留边疆，很快就能凯旋。这种乐观的预判，为全诗奠定了基调。
颈联“天子待功成，别造凌烟阁”是全诗的核心。诗人直接点明，天子正等待着征夫们建功立业，甚至要为他们建造新的凌烟阁来表彰功勋。凌烟阁是唐朝表彰功臣的最高荣誉象征，诗人用它来激励征夫，同时也表达了对他们的肯定和期许。
全诗语言朴实，感情真挚，通过对比、暗示等手法，表达了对国家安定、人民幸福的期盼，以及对出征将士的赞美和鼓励。它反映了唐朝国力强盛、社会积极向上的时代精神。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/24bb7467b7b84960461d.html
联系邮箱：
。