挽粟上高山,高山若平地。
力尽心不怨,同我家私事。
去者不遑宁,归者唱歌行。
相逢古城下,立语天未明。
一身远出塞,十口无税征。
大家都搜:
唐乐府十首译文
人们合力将粮食运到高山上,那高山就像平地一样。即使筋疲力尽心中也不抱怨,(因为)这就像在做自家的私事一样。运粮离去的人没有片刻安宁,运粮归来的人一路高歌前行。在古城下相遇,站着说话一直到天色将明。一人远离家乡去边塞服役,全家十口人因此可以免除赋税。
唐乐府十首注释
唐乐府十首讲解
这首诗选自《唐乐府十首》,作者刘驾。诗歌描写了唐代边塞战争背景下,百姓运粮和服役的场景,反映了社会现实。
首联“挽粟上高山,高山若平地”:诗人以平实的语言,描写了百姓们合力将粮食运到高山的场景。一个“挽”字,表现了运粮的艰辛。而“高山若平地”则夸张地表现了百姓们运粮的决心和力量,也暗示了赋税徭役的沉重,以至于百姓们不得不如此卖力。
颔联“力尽心不怨,同我家私事”:承接首联,进一步描写了百姓们的心态。他们虽然筋疲力尽,但心中却不抱怨,因为他们明白,运粮是关系到国家大事的事情,也关系到他们自己的生存。
颈联“去者不遑宁,归者唱歌行”:描写了两种不同状态的人。运粮离去的人,肩负重任,没有片刻安宁;而运粮归来的人,完成了任务,心情愉快,一路高歌。这两种状态,形成了鲜明的对比,也反映了战争给百姓带来的不同影响。
尾联“相逢古城下,立语天未明。一身远出塞,十口无税征”:描写了百姓们在古城下相遇的情景。他们站着说话,一直到天色将明,可见他们有太多的话要说。诗歌最后点明了主题,原来,一人去边塞服役,全家十口人就可以免除赋税。这既是百姓们的一种无奈选择,也是对战争的一种讽刺。
总的来说,这首诗通过描写百姓运粮和服役的场景,反映了唐代边塞战争给百姓带来的苦难和牺牲,也表达了诗人对战争的厌恶和对百姓的同情。诗歌语言朴实,却蕴含着深刻的思想内涵。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5d4cdb3a869a18ebe330.html
联系邮箱:。