普车诗词>李益的诗>观回军三韵>

观回军三韵,李益观回军三韵全诗,李益观回军三韵古诗,观回军三韵翻译,观回军三韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

行行上陇头,陇月暗悠悠。
万里将军没,回旌陇戍秋。
谁令呜咽水,重入故营流。

观回军三韵译文

一路缓缓登上陇头,陇山的月色显得昏暗而寂寥。 远征万里的将军已经牺牲,班师回朝的军队在陇山戍守,正值秋季。 是谁让那呜咽的河水,再次流回了曾经驻扎的营地?

观回军三韵注释

  • 观回军三韵: 观,观看。回军,指军队班师回朝。三韵,指这首诗是三韵六句。韵,诗歌的韵脚。
  • 行行: 缓慢行走的样子。
  • 陇头: 陇山的山头。陇山,在今甘肃省东部。
  • 陇月: 陇山的月亮。
  • 暗悠悠: 昏暗而寂寥的样子。
  • 万里将军没: 指远征的将军战死沙场。没,指死亡。
  • 回旌: 班师回朝的旗帜。
  • 陇戍秋: 在陇山戍守的秋季。
  • 谁令: 谁使得,谁让。
  • 呜咽水: 指流水发出呜咽的声音,形容水流的悲伤。
  • 故营: 过去的营地,指曾经驻扎的营地。

观回军三韵讲解

这首诗是李益所作,描写了军队班师回朝途经陇山时所见到的景象,抒发了对战死沙场的将军的哀悼和对战争的感伤之情。

首联“行行上陇头,陇月暗悠悠”,描写了诗人缓慢登上陇山,看到陇山月色昏暗而寂寥的景象。一个“行行”,表现了诗人心情的沉重;一个“暗悠悠”,则渲染了环境的凄凉,为全诗奠定了悲凉的基调。

颔联“万里将军没,回旌陇戍秋”,写出了将军战死沙场,军队班师回朝的情景。一个“没”字,简洁而沉痛地概括了将军的牺牲,令人扼腕叹息;“回旌陇戍秋”,则点明了时间、地点和事件,使读者对当时的情景有了更加清晰的了解。

尾联“谁令呜咽水,重入故营流”,以景结情,表达了诗人对战争的感伤。呜咽的流水,仿佛也在为战死的将士哭泣;流水重回故营,更增添了物是人非的悲凉之感。这一联以景衬情,含蓄而深刻地表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。

全诗语言质朴自然,感情真挚深沉,意境凄凉悲壮,具有强烈的感染力。诗人通过对陇山景物的描写和对战争情景的刻画,表达了对战死沙场的将士的哀悼和对战争的感伤,同时也反映了战争给人民带来的痛苦,具有一定的现实意义。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f2f72abd7ad1974e3253.html

联系邮箱:

取消