普车诗词>陆游的诗>秋夜纪怀>

秋夜纪怀,陆游秋夜纪怀全诗,陆游秋夜纪怀古诗,秋夜纪怀翻译,秋夜纪怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

北斗垂莽苍,明河浮太清。
风林一叶下,露草百虫鸣。
病入新凉减,诗从半睡成。
还思散关路,炬火驿前迎。

秋夜纪怀译文

北斗星低垂在苍茫的夜空中,银河高悬漂浮在澄澈的天宇。秋风吹动树林,一片叶子飘落,沾着露水的草丛中,百虫低吟浅唱。病情随着秋凉有所减轻,诗句在半睡半醒间涌现。我又想起当年经过散关时的情景,驿站前人们举着火把迎接的情形。

秋夜纪怀注释

  • 北斗: 指北斗星,也称北斗七星,是天空中的重要星象标志。
  • 莽苍: 辽阔无边貌,形容夜空广阔。
  • 明河: 指银河,也称天河,是横贯天空的一条乳白色光带。
  • 太清: 指天空,形容天空澄澈。
  • 风林: 被风吹动的树林。
  • 散关: 古关隘名,在今陕西省宝鸡市西南。
  • 炬火: 火把。
  • 驿: 指驿站,古代传递公文、接待官员的场所。

秋夜纪怀讲解

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人秋夜感怀、思念往昔的情感。全诗以景入情,情景交融。

首联“北斗垂莽苍,明河浮太清”描写了秋夜的景象:北斗星低垂,银河高悬,展现了一幅辽阔而澄澈的秋夜图景,烘托出诗人孤寂的心境。

颔联“风林一叶下,露草百虫鸣”进一步细致地描写秋夜的景象:秋风吹落树叶,草丛中百虫鸣叫,衬托出秋天的萧瑟之感,也暗示了诗人年老体衰。

颈联“病入新凉减,诗从半睡成”写诗人自身的感受:病情随着秋凉有所减轻,诗句在半睡半醒间涌现,表明诗人虽身处病中,仍不忘诗歌创作,可见其热爱生活和创作的精神。

尾联“还思散关路,炬火驿前迎”表达了诗人对往昔的回忆:回忆起当年经过散关时,驿站前人们举着火把迎接的情景,表达了诗人对过去生活的怀念,也流露出对当今处境的无奈和失落。当年金戈铁马,壮志凌云的爱国情怀,都已成为过眼云烟。

全诗语言朴实自然,意境深远,情感真挚,体现了陆游晚年诗歌的风格。诗中既有对秋夜景色的描写,也有对自身感受的抒发,更有对往昔的回忆,将景、情、事巧妙地融合在一起,表达了诗人复杂的内心世界。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e811dfe8d15266af2a22.html

联系邮箱:

取消