普车诗词>卢照邻的诗>至望喜瞩目言怀贻剑外知己>

至望喜瞩目言怀贻剑外知己,卢照邻至望喜瞩目言怀贻剑外知己全诗,卢照邻至望喜瞩目言怀贻剑外知己古诗,至望喜瞩目言怀贻剑外知己翻译,至望喜瞩目言怀贻剑外知己译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

圣图夷九折,神化掩三分。
缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰。
隐辚度深谷,遥袅上高云。
碧流递萦注,青山互纠纷。
涧松咽风绪,岩花濯露文。
思北常依驭,图南每丧群。
无由召宣室,何以答吾君。

至望喜瞩目言怀贻剑外知己译文

圣上的宏图遭受重重挫折,神妙的功业也被掩盖,仿佛三国时期一样。我怀着满腔愁绪踏上前往蜀地的道路,将这粗陋的诗作呈献给虞舜般的贤君。车轮隐隐作响,穿过幽深的山谷,袅袅炊烟遥遥升上高高的云端。碧绿的流水层层回旋,青山彼此交错,错综复杂。山涧的松树在风中发出呜咽的声音,岩石上的花朵沐浴着露水,花瓣上闪耀着晶莹的光泽。我常常思念北方,希望能效忠朝廷,但如今却像迷途的孤雁,失去了同伴。我没有机会被召入宣室面见圣上,又该如何报答我的君王呢?

至望喜瞩目言怀贻剑外知己注释

  • 至望喜:地名,在今四川省境内。
  • 瞩目言怀:表达心怀,倾诉衷肠。
  • 贻剑外知己:赠给远在剑阁之外的知己。剑外,指剑阁以南的地区,泛指蜀地。
  • 圣图夷九折:圣上的宏伟蓝图遭受多次挫折。夷,平坦。九折,形容道路的曲折,比喻事情的艰难。
  • 神化掩三分:神妙的功业被掩盖,仿佛三国时期一样。神化,指神奇的功业。三分,指三国鼎立的局面。此处暗指时局动荡,国家分裂。
  • 缄愁赴蜀道:怀着愁绪前往蜀地。缄,封闭,隐藏。蜀道,指通往蜀地的道路,以险峻著称。
  • 题拙奉虞薰:将这粗陋的诗作呈献给虞舜般的贤君。题拙,谦辞,指自己的诗作粗劣。虞薰,指虞舜的熏风,比喻贤明的君主。相传虞舜弹奏五弦琴,有熏风之应。
  • 隐辚度深谷:车轮隐隐作响,穿过幽深的山谷。隐辚(yǐn lín):车轮声。
  • 遥袅上高云:袅袅炊烟遥遥升上高高的云端。袅(niǎo):摇曳,飘动。
  • 碧流递萦注:碧绿的流水层层回旋。萦注:回旋流淌。
  • 青山互纠纷:青山彼此交错,错综复杂。
  • 涧松咽风绪:山涧的松树在风中发出呜咽的声音。咽,呜咽,形容风吹松树的声音。
  • 岩花濯露文:岩石上的花朵沐浴着露水,花瓣上闪耀着晶莹的光泽。濯(zhuó):洗涤,沐浴。文,指花纹,也指花瓣上的光泽。
  • 思北常依驭:常常思念北方,希望能效忠朝廷。依驭,依附,追随,指效忠朝廷。
  • 图南每丧群:却像迷途的孤雁,失去了同伴。图南,指大鹏南飞,比喻实现远大抱负。丧群,指失去同伴,比喻孤立无援。
  • 无由召宣室:没有机会被召入宣室面见圣上。宣室,汉代宫殿名,是皇帝召见大臣的地方。
  • 何以答吾君:又该如何报答我的君王呢?

至望喜瞩目言怀贻剑外知己讲解

这首诗是卢照邻流放蜀地时所作,表达了诗人忧国忧民、渴望报效朝廷的强烈愿望,以及怀才不遇的苦闷心情。

诗歌开篇便以“圣图夷九折,神化掩三分”两句概括了当时动荡不安的政治局势,暗示了朝廷的困境和自己的担忧。诗人将时局比作三国时期,可见其对国家分裂的忧虑之深。

接着,诗人描写了自己怀着愁绪踏上蜀道的艰难旅程,以及沿途所见的景色。“隐辚度深谷,遥袅上高云。碧流递萦注,青山互纠纷。涧松咽风绪,岩花濯露文。”这些景物描写不仅展现了蜀地的秀丽风光,也衬托了诗人孤独寂寞的心情。

诗歌的后半部分表达了诗人渴望报效朝廷的强烈愿望,以及怀才不遇的苦闷。“思北常依驭,图南每丧群。无由召宣室,何以答吾君。”诗人希望能够像大鹏一样展翅高飞,实现自己的政治抱负,但现实却是自己像迷途的孤雁,失去了同伴,无法得到朝廷的重用。这种强烈的反差,更加突显了诗人内心的痛苦和无奈。

总而言之,这首诗语言精炼,意境深远,既表达了诗人忧国忧民的爱国情怀,也倾诉了自己怀才不遇的苦闷,具有很强的感染力。诗中的景物描写也十分生动形象,为诗歌增添了艺术魅力。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dfdbba918ceb484d9b4d.html

联系邮箱:

取消