普车诗词>刘克庄的诗>铭诗一首>

铭诗一首,刘克庄铭诗一首全诗,刘克庄铭诗一首古诗,铭诗一首翻译,铭诗一首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

眼如电,十年读。
腹如栉,三冬足。
昔池上,赓黄鹄。
今田间,叱黄犊。
耕谷口,庐汾曲。
洁去就,免殆辱。
余先人,奋白屋。
忠孝家,文章录。
修名远,大运促。
藐诸孤,忝似续。
既显庸,亦老宿。
如毛德,如天福。
郭之东,溪之北,百弓地,十围木。
几哉丘,吾所卜。
汉赵岐,唐杜牧。
皆自铭,不它属。
虽短章,颇实录。

铭诗一首译文

目光炯炯如闪电,十年苦读不辍。胸中知识丰富如密梳,三个冬天的苦学就足够了。

昔日曾在池塘边,续写黄鹄之志。如今身处田野间,鞭策耕牛劳作。

在谷口辛勤耕种,在汾水边搭建草庐。保持清白的气节,远离危难和耻辱。

我的先人,从平民中奋起。忠孝之家,文章世代相传。

美好的名声传向远方,可惜大好时运催人老。我这些不成器的子孙,有幸还能勉强继承家业。

我已经显露出庸碌之态,也已是年老的寄宿者。

我的德行轻微如羽毛,我的福分却大如天。

郭城的东边,小溪的北面,百弓长的土地,十围粗的大树。

这小小的土丘,就是我卜居之所。

汉代的赵岐,唐代的杜牧。都曾为自己作铭,而不假他人之手。

这篇铭文虽然短小,却十分真实地记录了我的人生。

铭诗一首注释

  • 眼如电,十年读:形容读书人目光炯炯有神,长期勤奋读书。
  • 腹如栉,三冬足:形容知识渊博,积累深厚。栉,梳子。三冬,指冬季三个月,形容时间短,用功专。
  • 赓黄鹄:续写黄鹄之志。黄鹄,比喻远大志向。赓,继续,继承。
  • 叱黄犊:鞭策耕牛。形容躬耕田亩的生活。叱,吆喝,驱赶。黄犊,小牛。
  • 谷口,汾曲:指隐居之地。
  • 洁去就:保持清白的气节,远离污浊的环境。去就,指辞官或就任。
  • 免殆辱:避免危险和耻辱。殆,危险。
  • 奋白屋:从平民中奋起。白屋,指贫寒人家。
  • 文章录:指世代相传的家学渊源。录,记载。
  • 修名远,大运促:美好的名声传向远方,可惜大好时运短暂。
  • 藐诸孤,忝似续:我这些不成器的子孙,有幸还能勉强继承家业。藐,轻视,指谦称自己的子孙。忝,有愧,指谦称。
  • 显庸,老宿:显露出庸碌之态,已是年老的寄宿者。宿,指寄食者。
  • 如毛德,如天福:形容德行浅薄,却享有极大的福分。
  • 百弓地,十围木:指卜居之地的具体景象,说明地方不大。弓,古代长度单位。围,量词,指树干的粗细。
  • 几哉丘,吾所卜:这小小的土丘,就是我卜居之所。几,近。卜,占卜,选择。
  • 赵岐,杜牧:汉唐两位名士,都曾为自己作铭。赵岐,东汉经学家,著有《三辅决录》。杜牧,唐代诗人,有《自撰墓铭》。
  • 不它属:不假他人之手。它,其他。属,托付。
  • 虽短章,颇实录:这篇铭文虽然短小,却真实地记录了我的人生。

铭诗一首讲解

这首《铭诗》是刘克庄晚年所作,表达了他的人生经历、价值观和对后代的期望。诗中既有对早年读书立志的回顾,也有对晚年躬耕隐居的描述,更表达了对先人忠孝家风的传承和对子孙后代的期许。

整首诗语言朴实无华,却饱含深意。诗人以简洁的笔触勾勒出自己的人生轨迹,表达了淡泊名利、洁身自好的处世态度。同时,诗中也流露出对自身才华未能得到充分施展的遗憾,以及对后代能否继承家风的担忧。

诗中引用赵岐、杜牧自作铭文的典故,表明诗人希望通过铭文来记录自己的人生,传承家族精神。诗的最后一句“虽短章,颇实录”,则点明了铭文的宗旨,即真实地记录自己的人生,不虚美,不隐恶。

总而言之,这首《铭诗》是一首充满哲理和人生感悟的诗作,体现了诗人高尚的道德情操和深沉的家国情怀。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dcd8b3a9eeff2f8bff72.html

联系邮箱:

取消