普车诗词>李益的诗>中桥北送穆质兄弟应制>

中桥北送穆质兄弟应制,李益中桥北送穆质兄弟应制全诗,李益中桥北送穆质兄弟应制古诗,中桥北送穆质兄弟应制翻译,中桥北送穆质兄弟应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

洛水桥边雁影疏,陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书。

中桥北送穆质兄弟应制译文

洛水桥边,大雁的影子显得稀疏而孤单,陆机、陆云兄弟正停下车子,准备远行。他们想要向皇上进献当年汉武帝登封泰山的奏章草稿,又像是等待着萧何寄来的家书。

中桥北送穆质兄弟应制注释

  • 中桥:指洛阳城中的桥梁。洛阳,古都,多桥。
  • 穆质兄弟:指穆质及其兄弟。应制诗,多为应科举或应诏而作。
  • 应制:奉皇帝之命而作。
  • 洛水:河流名,流经洛阳。
  • 雁影疏:大雁的影子稀疏。雁,常被用来象征兄弟。
  • 陆机兄弟:西晋文学家陆机、陆云兄弟。他们以文才著称。
  • 驻行车:停下将要远行的车子。
  • 汉帝登封草:指汉武帝登封泰山的奏章草稿。登封,古代帝王祭祀天地的一种仪式。这里借指有价值的奏章或建议。
  • 萧郎寄内书:指像萧何那样的人物寄来重要的书信。萧何,汉初名臣,曾辅佐刘邦建立汉朝。内书,指重要的书信。

中桥北送穆质兄弟应制讲解

这是一首送别诗,描绘了在洛水桥边送别穆质兄弟的情景。诗歌通过对景物的描写和典故的运用,表达了对友人前程的期许和对其才能的赞赏。

首联“洛水桥边雁影疏,陆机兄弟驻行车”,描绘了送别的地点和人物。洛水桥边,大雁的影子稀疏,暗示了离别的气氛。诗人用陆机兄弟来比喻穆质兄弟,赞扬他们的才华。

颔联“欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书”,进一步表达了对友人的期望。诗人希望穆质兄弟能够像汉武帝时期的贤臣一样,向朝廷进献有价值的建议;又希望他们能够像得到萧何的信一样,得到重要的信息或机会。这两句运用了两个典故,既增加了诗歌的文化内涵,又表达了诗人对友人的美好祝愿。

整首诗语言简洁流畅,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚谊和对其未来发展的美好祝愿。诗歌以景衬情,情景交融,是一首较为成功的送别诗。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dc2cddbaa6b48007b622.html

联系邮箱:

取消