普车诗词>刘长卿的诗>献淮宁军节度使李相公>

献淮宁军节度使李相公,刘长卿献淮宁军节度使李相公全诗,刘长卿献淮宁军节度使李相公古诗,献淮宁军节度使李相公翻译,献淮宁军节度使李相公译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

建牙吹角不闻喧,三十登坛众所尊。
家散万金酬士死,身留一剑答君恩。
渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。
白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。

献淮宁军节度使李相公译文

建牙开府,号角齐鸣却听不到喧哗之声,三十年来您位登将坛,为众人所敬重。您散尽家财抚恤为国捐躯的将士,自身只留下一把宝剑报答君王的恩情。经历过安史之乱的老将们常常回来与您欢聚,许多儒生也聚集在您的门下。您骑着白马,在春草萋萋的原野上驰骋,向西去郊外平原狩猎。

献淮宁军节度使李相公注释

  • 建牙:古代军队出征或驻扎时,树立牙旗,象征主帅的权威。这里指李相公镇守淮宁,建立节度使的府署。
  • 吹角:吹奏号角,古代军队中常用的号令。
  • :喧闹,喧哗。
  • 三十登坛:指李相公长期担任将帅,位高权重。坛,古代将帅祭祀、誓师的土台。
  • 众所尊:为众人所敬重。
  • 酬士死:抚恤为国捐躯的将士。酬,报答,抚恤。
  • 答君恩:报答君王的恩情。
  • 渔阳老将:指经历过安史之乱的老将。渔阳,古地名,安史之乱的策源地。
  • 回席:指回来与李相公欢聚。席,宴席。
  • 鲁国诸生:指许多儒生聚集在李相公门下。鲁国,孔子的故乡,是儒学的代名词。诸生,指读书人,儒生。
  • 翩翩:轻快飞舞的样子,这里形容白马奔跑的姿态。
  • 春草细:春草初生,细嫩。
  • 郊原:郊外的原野。

献淮宁军节度使李相公讲解

这首诗是刘长卿献给淮宁军节度使李相公的。全诗表达了对李相公的敬佩和赞美之情。

首联描写了李相公在淮宁的威望和地位。“建牙吹角不闻喧”既写出了李相公军纪严明,也暗示了他威震一方。“三十登坛众所尊”则直接点明李相公长期担任将帅,深受众人敬重。

颔联赞扬了李相公的高尚品格。“家散万金酬士死,身留一剑答君恩”概括了李相公为国为民的奉献精神。他散尽家财抚恤阵亡将士,自身只留下一把宝剑报效国家,体现了他忠义仁厚的形象。

颈联描写了李相公的声望和影响力。“渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门”说明李相公不仅受到武将的拥戴,也受到文人的敬重,可见其德行和才能兼备。

尾联描绘了李相公狩猎的场景。“白马翩翩春草细,郊原西去猎平原”展现了李相公意气风发、豪迈洒脱的风采,也暗示了淮宁地区在李相公的治理下呈现出一派生机勃勃的景象。

整首诗语言简洁流畅,意境开阔,既有对李相公功绩的赞颂,也有对其人格的仰慕,表达了诗人对李相公的真挚情感。诗中运用了侧面烘托、细节描写等手法,使李相公的形象更加鲜明生动。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d1bddb5e5f2bd2bd64cf.html

联系邮箱:

取消