普车诗词>刘克庄的诗>绳技>

绳技,刘克庄绳技全诗,刘克庄绳技古诗,绳技翻译,绳技译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

公卿黠似双环女,权位危于百尺竿。
身在半天贪进步,脚离实地骇傍观。
愈悲登华高难下,载却寻橦险不安。
谁与贵人铭谇右,等闲记取退朝看。

绳技译文

那些达官显贵们的心机比玩双环的女子还要狡猾,他们的权势地位比百尺高竿上的表演者还要危险。

身在半空还贪求向上,双脚离开地面让旁观者惊骇不安。

越发悲哀的是,登上华山容易下来难,背负着重任在高竿上行走更是危险不安。

有谁肯在贵人们的右边刻上劝诫的铭文,让他们在退朝后随便看看,引以为戒呢?

绳技注释

  • 绳技:杂技的一种,指在高竿或绳索上表演的技艺。
  • 公卿:指朝廷的达官显贵。
  • 黠:狡猾。
  • 双环女:指表演双环的女子,比喻心思灵巧、善于钻营。
  • 权位危于百尺竿:比喻权势地位的危险,像在高竿上表演一样,随时可能跌落。
  • 半天:空中。
  • 进步:指晋升,向上爬。
  • 实地:地面,比喻稳固的根基。
  • 骇:惊骇。
  • 傍观:旁观者。
  • 华:华山,以险峻著称。
  • 寻橦:即“载竿”,也是一种杂技,指在高竿上背负重物行走。
  • 谇(suì):规劝的话。
  • 右:古代座位的右侧是尊位,引申为近处,随时可见之处。
  • 等闲:随便,轻易。
  • 退朝:指官员结束朝会,离开朝廷。

绳技讲解

这首诗以观看绳技表演为引,讽刺了官场中追逐权势的危险和贪婪。诗人将官场比作高竿,将追求权位比作在高竿上表演,生动地描绘了官场中人如履薄冰、贪得无厌的丑态。

首联以“公卿黠似双环女,权位危于百尺竿”开篇,用两个比喻点明了诗的主旨。达官显贵们的心机深沉,为了往上爬不择手段,就像玩双环的女子一样心思灵巧、善于钻营;而他们的权势地位也岌岌可危,如同在高竿上表演一样,随时可能跌落下来。

颔联“身在半天贪进步,脚离实地骇傍观”进一步描绘了官场中人的贪婪和危险处境。他们身在半空,却仍然贪求向上,为了晋升不惜冒险;他们的双脚离开了地面,失去了稳固的根基,让旁观者感到惊骇不安。

颈联“愈悲登华高难下,载却寻橦险不安”则更深刻地表达了诗人对官场险恶的担忧。登上华山容易下来难,一旦陷入权力的漩涡,就难以脱身;背负着重任在高竿上行走更是危险不安,随时可能粉身碎骨。

尾联“谁与贵人铭谇右,等闲记取退朝看”表达了诗人对当权者的劝诫和期望。诗人希望有人能在贵人们的右侧刻上劝诫的铭文,让他们在退朝后随便看看,引以为戒,不要为了追逐权势而迷失自我。但诗人也深知,这样的劝诫很可能被当权者视为耳旁风,难以起到真正的作用。

全诗语言精炼,比喻生动,寓意深刻,表达了诗人对官场黑暗的深刻批判和对当权者的劝诫。同时也寄寓了诗人洁身自好、不与世俗同流合污的高尚情操。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ce16fe9682a94c658226.html

联系邮箱:

取消