普车诗词>刘长卿的诗>谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作>

谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作,刘长卿谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作全诗,刘长卿谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作古诗,谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作翻译,谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

万事依然在,无如岁月何。
邑人怜白发,庭树长新柯。
故老相逢少,同官不见多。
唯馀旧山路,惆怅枉帆过。

谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作译文

世间万事依旧如故,只是无可奈何岁月流逝。乡里人们怜惜我这满头白发,庭院里的树木却长出了新枝。过去的故交老友相逢日渐稀少,从前的同僚也很少见面了。只剩下这熟悉的旧山路,让我惆怅地白白地扬帆而过。

谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作注释

  • 谪官:被贬谪的官员。刘长卿曾多次被贬。
  • 却归:返回。
  • 故村:故乡。
  • 虎丘:山名,在今江苏苏州。
  • 怅然:失意,不痛快。
  • 无如:无奈,无可奈何。
  • 邑人:同县的人,这里指乡里人。
  • 白发:指诗人年老。
  • 庭树:庭院里的树。
  • 新柯:新枝。
  • 故老:老朋友,老相识。
  • 同官:同僚,在一起做官的人。
  • 唯馀:只剩下。
  • 旧山路:以前就熟悉的山路。
  • 枉帆过:白白地扬帆而过,意思是空自经过,未能停留。枉,空,徒然。

谪官后却归故村 将过虎丘 怅然有作讲解

这首诗是刘长卿被贬谪后回到故乡,途经虎丘时所作。诗人回顾往昔,感叹岁月流逝,人事变迁,表达了对人生的无奈和惆怅之情。

首联“万事依然在,无如岁月何”是全诗的总起,诗人感叹世间万物依旧存在,但岁月却无情地流逝,时光一去不复返,令人无可奈何。

颔联“邑人怜白发,庭树长新柯”描绘了诗人回到家乡所见到的景象。乡里人们怜惜他满头白发,庭院里的树木却长出了新枝,这景象既表现了家乡的亲切,也反衬了诗人自身的衰老。

颈联“故老相逢少,同官不见多”进一步抒发了诗人人事变迁的感叹。过去的故交老友相逢日渐稀少,从前的同僚也很少见面了,这说明时间改变了一切,也让诗人感到孤独和失落。

尾联“唯馀旧山路,惆怅枉帆过”是全诗的结尾,诗人将情感落到实处。只剩下这熟悉的旧山路,让他惆怅地白白地扬帆而过,这表达了诗人对家乡的眷恋和对人生的无奈。

全诗语言平淡自然,情感真挚深沉,通过对景物的描写和对人事的感叹,表达了诗人对岁月流逝、人事变迁的无奈和惆怅之情,也表现了诗人对故乡的深切眷恋。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ca2e1bb0e4c7f1fc0852.html

联系邮箱:

取消