普车诗词>梁栋的诗>雨花台>

雨花台,梁栋雨花台全诗,梁栋雨花台古诗,雨花台翻译,雨花台译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 梁栋

春中景物尚凄然,小立崇台古树边。
潮信不嫌城寂莫,山光似与客留连。
英雄马鬣无余地,气势龙蟠得几年。
眼底兴亡总闲事,不如有酒醉花前。

雨花台译文

春季里雨花台的景色依然有些凄凉,我独自站在高高的古台边。江潮的涨落似乎并不嫌弃这城市的寂寞,山上的景色好像有意挽留我这位客人。英雄的坟墓已经没有多余的地方,龙盘虎踞的气势又能保持几年呢?眼前的兴衰成败都成了无关紧要的事情,还不如有酒在花前一醉方休。

雨花台注释

  • 雨花台:在今江苏南京市中华门外,是南京的著名风景点和革命纪念地。
  • 春中:春季之中。
  • 凄然:凄凉的样子。
  • 崇台:高台。这里指雨花台。
  • 潮信:潮汐的涨落。
  • 马鬣(liè):坟墓。形容坟墓累累相连,像马鬣一样。
  • 龙蟠:指像龙一样盘踞。形容地势雄伟险要。
  • 兴亡:指朝代的兴盛和衰亡。
  • 闲事:无关紧要的事情。

雨花台讲解

这首诗是作者游览雨花台时所作,表达了对历史兴衰的感慨以及及时行乐的思想。

首联描写了雨花台春季的景色,但“凄然”二字奠定了全诗的基调,透露出诗人内心的淡淡忧伤。颔联写江潮依旧,山光悦人,似乎在安慰诗人,但同时也反衬出诗人内心的孤寂。

颈联是全诗的关键,诗人目睹雨花台遍地的英雄坟墓,感叹历史的无情和朝代的更迭,即使曾经拥有龙盘虎踞之势,也终究难逃衰亡的命运。“马鬣无余地”一句,极言历史的残酷和人生的短暂。

尾联表达了诗人对人生的看法。既然历史的兴衰都是过眼云烟,不如及时行乐,有酒就醉倒在花前。这是一种消极避世的思想,但也反映了诗人在面对历史的无情和人生的短暂时的无奈。

全诗语言朴实自然,情感真挚,既有对历史的感慨,也有对人生的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和复杂的情感。

梁栋[宋代]

(1242——1305) 字隆吉,湘州(在今湖北)人,迁镇江(今属江苏)。咸淳四年(1268)进士。迁宝应簿,调钱塘仁和尉,入师幕。宋亡,归武林,后卜居建康,时往来茅山中。《全宋词》存其词三首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c328c0f2be8417f48110.html

联系邮箱:

取消