普车诗词>梁栋的诗>题寅叔小园>

题寅叔小园,梁栋题寅叔小园全诗,梁栋题寅叔小园古诗,题寅叔小园翻译,题寅叔小园译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 梁栋

深巷浑无市井喧,主人有客便开樽。
数竿修竹三间屋,几树间花一亩园。
楚岫和云移怪石,秦淮流月下高源。
此身且此渊明乐,母在高常子候门。

题寅叔小园译文

幽深的小巷里完全没有市井的喧嚣,主人有客人来访就打开酒樽款待。几竿修长的竹子和三间房屋相伴,几棵稀疏的树木点缀着一亩园地。楚地的山峰和云彩一同映衬着奇特的石头,秦淮河的月光从高高的源头流淌下来。我这身躯且享受这如同陶渊明般的快乐,只因老母亲健在,我不愿像古人那样奔波于侯门。

题寅叔小园注释

  • 寅叔: 梁栋的朋友,小园的主人。
  • 浑: 完全,简直。
  • 市井喧: 指闹市的喧嚣。
  • 樽: 酒器,这里指酒。
  • 修竹: 高而挺拔的竹子。
  • 间花: 稀疏的花。
  • 楚岫: 楚地的山峰。岫,山峰。
  • 秦淮: 指秦淮河。
  • 高源: 指秦淮河的发源地。
  • 渊明乐: 指陶渊明归隐田园的快乐。陶渊明,东晋诗人,曾辞官归隐。
  • 母在: 母亲健在。
  • 子候门: 用汉代梁鸿的故事。梁鸿的妻子孟光在丈夫面前不敢仰视,恭敬地捧着饭食,梁鸿说:“举案齐眉”,形容夫妻互相尊敬。后用“子候门”形容士人求取功名。这里反用其意,表示自己不愿为了功名而奔波。

题寅叔小园讲解

这首诗是梁栋题写在其朋友寅叔小园中的作品,描绘了小园的幽静景色,表达了诗人怡然自得的心情以及对隐逸生活的向往。

首联点明小园的特点:幽静。诗人用“深巷”和“浑无市井喧”来突出小园远离尘嚣,环境清幽。同时,也表现了主人好客的品性。

颔联具体描写小园的景物。几竿修竹、三间房屋、几树间花、一亩园地,勾勒出一幅简朴而充满生机的画面。这些景物虽然简单,却也体现了园主人的闲情雅致。

颈联进一步描绘小园周围的景色。诗人将楚地的山峰、云彩和奇石,秦淮河的月光等自然景观融入到小园的景色中,使小园更显幽静、雅致。诗人运用了移步换景的手法,展现了小园景色的丰富多彩。

尾联是全诗的主旨所在。诗人说自己要像陶渊明一样享受田园生活,这既表达了诗人对隐逸生活的向往,也表达了诗人对现实的不满。更重要的是,诗人强调“母在”,表明自己不愿为了功名而离开母亲,体现了诗人孝顺的美德。 “子候门”反用梁鸿典故,表明自己不愿求取功名,与上句“渊明乐”呼应,进一步表达了诗人对隐逸生活的向往。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境幽静淡远,表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗功名的淡泊。同时也体现了诗人孝顺的美德。

梁栋[宋代]

(1242——1305) 字隆吉,湘州(在今湖北)人,迁镇江(今属江苏)。咸淳四年(1268)进士。迁宝应簿,调钱塘仁和尉,入师幕。宋亡,归武林,后卜居建康,时往来茅山中。《全宋词》存其词三首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bcc223e44b98ce7e676d.html

联系邮箱:

取消