普车诗词>老舍的诗>观豫剧《花打朝》>

观豫剧《花打朝》,老舍观豫剧《花打朝》全诗,老舍观豫剧《花打朝》古诗,观豫剧《花打朝》翻译,观豫剧《花打朝》译文

诗词工具全集 诗词查询

[现代] 老舍

大众喜颜开,洛阳金凤来。
打朝潮笑谑,挂帅奋风雷。
歌舞全能手,悲欢百炼材。
长安春日夜,鼓板绽红梅。

观豫剧《花打朝》译文

观众们喜笑颜开,如同洛阳飞来的金凤凰般欢快。 《花打朝》这出戏以戏谑的方式嘲讽朝廷,穆桂英挂帅则展现了奋发向上的精神风貌。 豫剧演员是歌舞全能的高手,经历过无数次的磨练,才能将悲欢离合演绎得淋漓尽致。 在长安美好的春日夜晚,豫剧的鼓板声如同绽放的红梅般热烈奔放。

观豫剧《花打朝》注释

  • 豫剧:中国五大戏曲剧种之一,发源于河南,流行于中原地区。
  • 花打朝:豫剧传统剧目,讲述了朝廷腐败,大臣尸位素餐的故事,带有讽刺意味。
  • 洛阳金凤:比喻豫剧如洛阳飞来的金凤凰一样,光彩夺目,给人们带来欢乐。洛阳曾是古都,以牡丹闻名,也常用来代指美好的事物。
  • 打朝:指古代官员上朝。这里指《花打朝》这出戏的内容。
  • 潮笑谑:嘲笑戏谑,以幽默诙谐的方式讽刺。
  • 挂帅:指穆桂英挂帅的故事,穆桂英是杨家将中的女英雄,代夫出征,保家卫国。
  • 奋风雷:形容精神振奋,气势如风雷般迅猛。
  • 全能手:指豫剧演员技艺精湛,唱念做打舞样样精通。
  • 百炼材:比喻演员经过多次磨练,技艺达到炉火纯青的地步。
  • 长安:古都,这里泛指京城或繁华的都市。
  • 鼓板:戏曲中的打击乐器,用以控制节奏,烘托气氛。
  • 绽红梅:比喻豫剧的鼓乐声热烈奔放,充满生机和活力。

观豫剧《花打朝》讲解

这首诗是老舍先生观看豫剧《花打朝》后的感怀之作。全诗以生动的语言描绘了豫剧演出的盛况和豫剧艺术的魅力,表达了作者对豫剧艺术的喜爱和赞美之情。

首联“大众喜颜开,洛阳金凤来”点明了豫剧演出的场景,观众们喜笑颜开,如同见到吉祥的金凤凰,烘托出热烈的气氛。

颔联“打朝潮笑谑,挂帅奋风雷”概括了《花打朝》和穆桂英挂帅两出戏的主题。《花打朝》以幽默的方式讽刺朝廷腐败,穆桂英挂帅则展现了巾帼英雄的豪情壮志。两相对比,突出了豫剧在内容上的丰富性和深刻性。

颈联“歌舞全能手,悲欢百炼材”赞扬了豫剧演员精湛的技艺。他们不仅是歌舞高手,更是饱经磨练的艺术家,能够将人生的悲欢离合演绎得淋漓尽致,感人至深。

尾联“长安春日夜,鼓板绽红梅”描绘了豫剧演出的场景。在美好的春日夜晚,豫剧的鼓板声如同绽放的红梅般热烈奔放,充满生机和活力,给人们带来美的享受。

总的来说,这首诗语言生动形象,意境优美,表达了作者对豫剧艺术的喜爱和赞美,也体现了豫剧作为中国传统戏曲的独特魅力。

老舍[现代]

老舍(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,另有笔名絜青、鸿来、非我等,字舍予。因为老舍生于阴历立春,父母为他取名“庆春”,大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后,自己更名为舒舍予,含有“舍弃自我”,亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家,语言大师、人民艺术家,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c1f651d2d299a9f39139.html

联系邮箱:

取消