普车诗词>刘方平的诗>折杨枝>

折杨枝,刘方平折杨枝全诗,刘方平折杨枝古诗,折杨枝翻译,折杨枝译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘方平

官渡初杨柳,风来亦动摇。
武昌行路好,应为最长条。
叶映黄鹂夕,花繁白雪朝。
年年攀折意,流恨入纤腰。

折杨枝译文

官渡堤岸边,初生的杨柳随风轻轻摇曳。 去往武昌的道路平坦好走,想必是因为路边杨柳的枝条最长。 夕阳西下,黄鹂鸟在杨柳绿叶间嬉戏; 清晨,杨柳树上繁花盛开,宛如白雪一般。 年年都有人攀折杨柳枝,这绵绵不绝的离别之情,都融入了杨柳那纤细柔软的腰身。

折杨枝注释

  • 官渡:古地名,在今河南中牟东北。此泛指水边。
  • 武昌:今湖北武汉。
  • 行路好:道路平坦好走。
  • 应为:大概是因为。
  • 叶映黄鹂夕:傍晚时分,绿叶掩映着黄鹂鸟。
  • 花繁白雪朝:早晨,杨柳树上的白花繁盛,像白雪一样。
  • 攀折意:攀折杨柳枝的用意,古人有折柳赠别的习俗。
  • 纤腰:指杨柳枝条的柔美。

折杨枝讲解

这首诗描绘了杨柳的生机勃勃和人们对杨柳的特殊情感。首联点明地点和杨柳的动态,写官渡堤岸上,新生的杨柳在春风中摇曳,展现了杨柳的勃勃生机。颔联写武昌道路的平坦与杨柳长条的关系,暗示杨柳在道路景观中的重要作用。颈联从视觉和听觉两方面描写杨柳的美丽景色。夕阳西下,黄鹂在绿叶间鸣叫,早晨,杨柳繁花如雪,构成一幅生机盎然的画面。尾联点明人们攀折杨柳枝的用意,将离别之情融入杨柳的意象中,使杨柳具有了象征意义。

全诗语言清新自然,意象生动,表达了诗人对杨柳的喜爱和对离别之情的感伤。诗人通过对杨柳的描写,寄托了对美好景物的眷恋和对人生的感悟。诗中“攀折意,流恨入纤腰”一句,更是将离别之情表达得淋漓尽致,使杨柳成为了离愁别绪的象征。

刘方平[唐代]

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c02fd0a0f1c567dc94dd.html

联系邮箱:

取消