普车诗词>刘方平的诗>秋夜思(一作淮上秋夜)>

秋夜思(一作淮上秋夜),刘方平秋夜思(一作淮上秋夜)全诗,刘方平秋夜思(一作淮上秋夜)古诗,秋夜思(一作淮上秋夜)翻译,秋夜思(一作淮上秋夜)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘方平

旅梦何时尽,征途望每赊。
晚秋淮上水,新月楚人家。
猿啸空山近,鸿飞极浦斜。
明朝南岸去,言折桂枝花。

秋夜思(一作淮上秋夜)译文

客居他乡的梦何时才能结束?漫漫征途,每一次眺望都觉得遥远无期。深秋时节,淮河水面波光粼粼,一弯新月悬挂在楚地人家的屋檐之上。空旷的山林中传来猿猴的哀鸣,感觉离我很近,鸿雁向着水边低飞,身影渐渐倾斜。明日我将前往淮河南岸,希望能采摘到象征功名的桂花。

秋夜思(一作淮上秋夜)注释

  • 旅梦:客居他乡的梦。
  • 征途:远行的道路。
  • 赊(shē):遥远,长久。
  • 淮上:淮河边。
  • 楚人家:指诗人所在的楚地民居。
  • 极浦(pǔ):水边,涯岸。
  • 斜:倾斜,指鸿雁飞行的姿态。
  • 南岸:淮河南岸。
  • 桂枝花:指月宫中的桂树,也用来比喻科举及第,获取功名。

秋夜思(一作淮上秋夜)讲解

这首诗描绘了诗人秋夜滞留淮河边的思乡之情和渴望功名的心境。

首联点明题旨。“旅梦何时尽,征途望每赊”,诗人道出自己长期客居他乡,漂泊不定的状态,以及对前途渺茫的忧虑。一个“尽”字,一个“赊”字,写出了诗人内心深处的疲惫和对未来的迷茫。

颔联描绘了诗人眼中淮上秋夜的景色。“晚秋淮上水,新月楚人家”,寥寥几笔,勾勒出一幅宁静而略带萧瑟的画面。淮河水在秋夜的映衬下显得更加清冷,一弯新月悬挂在楚地人家的屋檐上,为画面增添了一丝温馨,但也反衬出诗人孤身一人的寂寞。

颈联进一步渲染了环境的幽静和诗人内心的孤独。“猿啸空山近,鸿飞极浦斜”,空旷的山林里传来猿猴的哀鸣,鸿雁向着水边低飞,这些景象都暗示着秋天的萧瑟和生命的漂泊不定,也与诗人思乡的情感相呼应。

尾联表达了诗人对未来的期盼。“明朝南岸去,言折桂枝花”,诗人希望明天前往淮河南岸,能够有所收获,采摘到象征功名的桂花。这一句既是对自己未来的激励,也表达了诗人渴望功成名就的愿望。

全诗语言简洁明快,意境优美,将诗人思乡之情和渴望功名的心境融于秋夜的景色之中,读来令人感同身受。诗中运用了多种意象,如淮水、新月、猿啸、鸿雁、桂枝花等,共同营造出一种幽静、萧瑟、而又充满希望的氛围。

刘方平[唐代]

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2324bea444ee04121d53.html

联系邮箱:

取消