普车诗词>刘方平的诗>代宛转歌>

代宛转歌,刘方平代宛转歌全诗,刘方平代宛转歌古诗,代宛转歌翻译,代宛转歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘方平

星参差,明月二八灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去,芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转,宛转恨无穷。
愿为潮与浪,俱起碧流中。
晓将近,黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情,千金宝镜谁能引。
歌宛转,宛转伤别离。
愿作杨与柳,同向玉窗垂。

代宛转歌译文

星光稀疏闪烁,明月如二八少女般美好,灯台上五枝烛光摇曳。

黄鹤与瑶琴将要离去,华丽的芙蓉羽帐也因无人而空自低垂,令人惋惜。

歌声婉转低回,这婉转的歌声中饱含着无尽的哀怨。

我愿化作潮水和浪涛,一同涌动在那碧绿的江流之中。

天色将明,织女星和牵牛星也将在银河中隐去身影。

华美的九华锦被再也无法带来温情,千金宝镜又能为谁照出美丽的容颜?

歌声婉转低回,这婉转的歌声诉说着离别的伤感。

我愿化作杨树和柳树,一同朝着那精美的玉窗低垂摇曳。

代宛转歌注释

  • 宛转歌:一种歌曲名,多描写离别之情。
  • 星参差:星光稀疏不齐的样子。
  • 二八:指十六岁,形容明月美好。
  • 五枝:指灯台上点燃的五支蜡烛。
  • 黄鹤瑶琴:传说仙人王子乔乘鹤升仙,此处指代离别。瑶琴,美玉制成的琴,指代美好的事物。
  • 芙蓉羽帐:华丽的床帐。
  • 黄姑织女:指牛郎织女星。
  • 九华锦衾:华美的锦被。
  • 千金宝镜:价值千金的宝镜。
  • 玉窗:装饰华美的窗户。

代宛转歌讲解

这首《代宛转歌》是一首描写离别之情的诗歌。诗歌以“歌宛转”为线索,贯穿全篇,表达了诗人对离别的深切哀怨和不舍之情。

诗歌的上半部分,通过对星光、明月、灯火、瑶琴、羽帐等景物的描写,营造了一种凄清、冷落的氛围,烘托了离别时的伤感之情。尤其是“黄鹤瑶琴将别去,芙蓉羽帐惜空垂”两句,以仙人乘鹤离去和华丽床帐空垂作比,暗示了离别的无奈和失落。

诗歌的中间部分,诗人直抒胸臆,表达了自己对离别的强烈情感。诗人希望化作潮水和浪涛,与所爱之人一同在碧流中涌动;希望化作杨柳,陪伴在所爱之人的窗前。这些想象充满了浪漫主义色彩,也表达了诗人对爱情的执着和渴望。

诗歌的下半部分,诗人进一步描写了离别后的孤寂和凄凉。织女星和牵牛星将在银河中隐去,华美的锦被再也无法带来温情,宝镜也失去了它的意义。这些描写,更加突出了离别带来的痛苦和空虚。

总而言之,这首诗歌通过对景物的描写和对情感的抒发,表达了诗人对离别的深切哀怨和不舍之情。诗歌语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。全诗表达了对美好爱情的追求和对离别痛苦的无奈之情。

刘方平[唐代]

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ba547df1918508b6fcd6.html

联系邮箱:

取消