夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
大家都搜：
班婕妤（一作婕妤怨）译文
傍晚时分，我告别了君王，孤身一人留在冷清的宫殿中，月光凄冷，仿佛凝结成霜。我幽居在长信宫里，只有萤火虫的光亮，似乎也向着得宠的昭阳殿飞去。晶莹的露珠沾湿了红色的兰花，秋风吹落，碧绿的树叶凋零，使人感到伤悲。我只能把象征与君王恩爱的合欢扇，从此珍藏在箱子里，不再使用。
班婕妤（一作婕妤怨）注释
班婕妤（一作婕妤怨）讲解
这首诗是刘方平以班婕妤的口吻，描写她失宠后的凄凉处境和幽怨心情。全诗意境清冷，感情深沉，表达了诗人对班婕妤的同情，也寄寓了对封建帝王喜新厌旧的讽刺。
首联点明时间、地点和人物。“夕殿别君王，宫深月似霜”，交代了班婕妤是在傍晚时分告别君王，独自留在幽深的宫殿中。月光如霜，更显出宫殿的冷清，也暗示了班婕妤内心的凄凉。
颔联写景，也暗寓情感。“人幽在长信，萤出向昭阳”，班婕妤幽居长信宫，与得宠的妃子形成鲜明对比。萤火虫的光亮似乎也向着昭阳殿飞去，更衬托出班婕妤的孤独和失落。
颈联继续写景，渲染悲凉气氛。“露浥红兰湿，秋凋碧树伤”，露水沾湿了红色的兰花，秋风吹落了碧绿的树叶，景物都带着一种凄凉之感，也暗示了班婕妤红颜迟暮，青春不再的悲哀。
尾联抒情，表达了班婕妤的无奈和决绝。“惟当合欢扇，从此箧中藏”，她只能把象征与君王恩爱的合欢扇珍藏在箱子里，不再使用。这既是无奈之举，也是一种决绝的姿态，表明她已对君王的爱情彻底绝望。
全诗语言简洁明快，意象鲜明生动，情景交融，将班婕妤的幽怨心情表达得淋漓尽致。诗人通过对景物的描写，烘托气氛，使诗歌更具有感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8b3bd10739ea658469c7.html
联系邮箱：
。