普车诗词>刘方平的诗>横吹曲辞 梅花落>

横吹曲辞 梅花落,刘方平横吹曲辞 梅花落全诗,刘方平横吹曲辞 梅花落古诗,横吹曲辞 梅花落翻译,横吹曲辞 梅花落译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘方平

新岁芳梅树,繁苞四面同。
春风吹渐落,一夜几枝空。
小妇今如此,长城恨不穷。
莫将辽海雪,来比后庭中。

横吹曲辞 梅花落译文

新的一年,芬芳的梅树上,无数的花苞向四面舒展绽放。春风吹拂,花瓣渐渐飘落,一夜之间,不知有多少枝头变得空空荡荡。

小妇人如今也像这凋零的梅花一样,对丈夫戍守长城的怨恨无止无休。不要用辽东苦寒之地的白雪,来比拟那亡国之音《后庭花》的颓靡情调。

横吹曲辞 梅花落注释

  • 横吹曲辞:汉代乐府诗的一种,多为军乐,内容多写边塞征戍生活。
  • 新岁:新年,一年开始的时候。
  • 芳梅树:芬芳的梅花树。
  • 繁苞:众多的花苞。
  • 四面同:指花苞向四面八方开放。
  • 吹渐落:春风吹拂,花瓣渐渐飘落。
  • 小妇:年轻的妇人,这里指思妇。
  • 长城:指丈夫戍守的长城。
  • 恨不穷:怨恨无穷无尽。
  • 辽海雪:辽东苦寒之地的雪。辽海,指辽东一带。
  • 后庭中:指亡国之音《玉树后庭花》。后庭,即指《玉树后庭花》曲。

横吹曲辞 梅花落讲解

这首诗以梅花凋零起兴,抒发了思妇对远戍边关丈夫的怨恨和对国家命运的担忧。

诗的前四句描写了梅花的盛开和凋落。“新岁芳梅树,繁苞四面同”写梅花在新春时节盛开的景象,预示着美好的开始。“春风吹渐落,一夜几枝空”则写梅花在春风吹拂下逐渐凋零,美好的事物转瞬即逝。诗人以梅花的凋零来比喻人生的短暂和美好事物的易逝,为下文抒发思妇的怨恨埋下伏笔。

后四句转入对思妇情感的描写。“小妇今如此,长城恨不穷”直接点明了思妇的身份和她怨恨的原因。她如同凋零的梅花一般,青春流逝,而丈夫却远戍边关,归期无望,因此怨恨无止无休。“莫将辽海雪,来比后庭中”是诗人对现实的批判和对国家命运的担忧。诗人用“辽海雪”比喻边塞的苦寒,用“后庭中”代指亡国之音《玉树后庭花》,表达了对统治者沉迷享乐、不顾百姓疾苦的讽刺和对国家前途的担忧。诗人希望统治者能够体恤民情,不要重蹈亡国覆辙。

全诗语言朴实自然,意境深远,将自然景象与社会现实巧妙地结合在一起,表达了诗人对人民疾苦的关注和对国家命运的担忧。这首诗也体现了横吹曲辞的特点,即以边塞征戍生活为题材,抒发对战争的厌恶和对和平的渴望。

刘方平[唐代]

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4fb794274ce33e1ee36b.html

联系邮箱:

取消