普车诗词>刘克庄的诗>归至武阳渡作>

归至武阳渡作,刘克庄归至武阳渡作全诗,刘克庄归至武阳渡作古诗,归至武阳渡作翻译,归至武阳渡作译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。
遮时留取城西塔,篷底归人要认家。

归至武阳渡作译文

两岸狂风呼啸,吹落了楝树上的花朵,高高的城墙已近在眼前,却被云雾遮蔽。云雾遮蔽时,幸好还能看见城西的塔,船舱里的归乡人要靠它辨认家。

归至武阳渡作注释

  • 武阳渡:渡口名,在今福建省境内。
  • 夹岸:两岸。
  • 盲风:指狂风,乱吹的风。
  • 楝花:楝树的花,淡紫色。
  • 高城:高大的城墙。
  • 被:被,在这里是被的意思。
  • 遮:遮蔽。
  • 留取:留下。
  • 篷底:船舱里。
  • 归人:归乡的人。
  • 认家:辨认家乡。

归至武阳渡作讲解

这首诗是刘克庄回到武阳渡时所作。诗人描写了归乡途中所见的景象,表达了归乡的喜悦和对家乡的眷恋之情。

首句“夹岸盲风扫楝花”,描写了狂风吹落楝花的景象,渲染了一种萧瑟的气氛,也暗示了旅途的艰辛。

第二句“高城已近被云遮”,写诗人看到了高大的城墙,但城墙却被云雾遮蔽,暗示了归乡之路的曲折。

第三句“遮时留取城西塔”,是诗的转折,诗人庆幸在云雾遮蔽时,还能看见城西的塔,这塔成了归乡人辨认家乡的重要标志。

第四句“篷底归人要认家”,点明了诗的主题,船舱里的归乡人要靠城西的塔来辨认家乡,表达了归乡的迫切心情。

全诗语言朴实自然,但却饱含深情。诗人通过对景物的描写,表达了对家乡的深切眷恋,也表达了归乡的喜悦之情。诗的意境开阔,读来令人感到亲切自然,也引发了人们对家乡的思念之情。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b262cee54fe0e8e5773f.html

联系邮箱:

取消