普车诗词>刘克庄的诗>口占>

口占,刘克庄口占全诗,刘克庄口占古诗,口占翻译,口占译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

时有吟哦搔雪鬓,别无主掌击冰衔。
宁归南亩称三老,怕守东华趁六参。
跌荡已将经束阁,跏趺聊与佛同龛。
向来麈柄高悬起,旧事何人共可谈。

口占译文

有时低吟浅唱,搔着斑白的头发,别无其他事情,只能敲打着冰冷的马嚼子打发时光。宁愿回到南方的田野做个老农,也不愿在朝廷中像六参官一样随波逐流。放荡不羁,早已把儒家经典束之高阁,如今只是盘腿打坐,如同佛像一般。过去那高谈阔论的麈尾早已高高挂起,如今的世事又有谁能与我共同探讨呢?

口占注释

  • 口占:随口吟成,不加雕琢的诗。
  • 搔雪鬓:搔着白发。雪鬓,形容白发。
  • 主掌:主持,掌管。这里指担任要职。
  • 击冰衔:敲打冰冷的马嚼子。形容无所事事,打发时光。衔,马嚼子。
  • 南亩:指田园,泛指乡村。
  • 三老:古代乡官名,掌教化。
  • 东华:指朝廷。东华门是皇宫东面的门。
  • 六参:指六曹的官员,六曹为吏、户、礼、兵、刑、工六部。这里指随波逐流的官僚。
  • 跌荡:放荡不羁。
  • 经:儒家经典。
  • 束阁:捆起来放在阁楼上,指不学习。
  • 跏趺(jiā fū):佛教徒的一种坐姿,双腿盘起。
  • 龛(kān):供奉佛像或神位的壁龛。
  • 麈柄(zhǔ bǐng):麈尾的柄。麈尾是古代清谈时所用的拂尘,表示高雅。这里指清谈议论。
  • 向来:往日,过去。

口占讲解

这首诗是刘克庄晚年所作,表达了诗人厌倦官场,渴望归隐的心情。

首联写诗人晚年的生活状态:有时吟诗,有时无所事事,敲打马嚼子。一个“搔”字,一个“击”字,生动地表现了诗人内心的无奈与空虚。

颔联以对比的手法,表达了诗人宁愿归隐田园,也不愿在朝廷中随波逐流的决心。“宁归”与“怕守”对比强烈,突显了诗人对官场的厌恶之情。

颈联写诗人已经放弃了儒家经典,转而信奉佛教。一个“束阁”,一个“同龛”,表现了诗人精神上的转变。

尾联感叹世事变迁,无人可以共同探讨。一个“高悬”,一个“何人”,表达了诗人内心的孤独与寂寞。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对官场的厌倦,以及对归隐生活的向往。诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期盼,体现了诗人复杂的心情。诗句中流露出诗人不愿与世俗同流合污的高洁品格。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/acf5c643e9bcee58640f.html

联系邮箱:

取消