普车诗词>刘长卿的诗>归沛县道中晚泊留侯城>

归沛县道中晚泊留侯城,刘长卿归沛县道中晚泊留侯城全诗,刘长卿归沛县道中晚泊留侯城古诗,归沛县道中晚泊留侯城翻译,归沛县道中晚泊留侯城译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

访古此城下,子房安在哉。
白云去不反,危堞空崔嵬。
伊昔楚汉时,颇闻经济才。
运筹风尘下,能使天地开。
蔓草日已积,长松日已摧。
功名满青史,祠庙唯苍苔。
百里暮程远,孤舟川上回。
进帆东风便,转岸前山来。
楚水澹相引,沙鸥闲不猜。
扣舷从此去,延首仍裴回。

归沛县道中晚泊留侯城译文

寻访古迹来到留侯城下,张良子房如今身在何处? 悠悠白云一去不复返,只留下高高的城墙兀自崔嵬。 回想当年楚汉相争时,早听说子房有经世济国之才。 在战火纷飞的乱世中运筹帷幄,能使天地局势扭转。 如今荒草日渐繁茂堆积,高大的松树也日渐衰颓。 他的功名已写满史册,而祠庙中只有布满苍苔。 暮色苍茫,离家还有百里之遥,我独自乘着孤舟在江上返回。 扬起风帆,借着顺畅的东风,船儿转过河岸,远山映入眼帘。 楚地的江水清淡平静,缓缓流淌,沙鸥悠闲自在,毫不猜疑。 我敲击着船舷,从此离去,却仍然回头张望,恋恋不舍。

归沛县道中晚泊留侯城注释

  • 归沛县道中:返回沛县的路上。沛县,刘长卿的故乡。
  • 晚泊:傍晚停船。
  • 留侯城:即张良城,在今江苏省沛县东南。张良,字子房,汉初三杰之一,封留侯。
  • 访古:寻访古迹。
  • 子房:即张良,西汉初年的政治家、军事家,辅佐刘邦建立汉朝,被封为留侯。
  • 安在哉:在哪里呢?哉,语气助词,表示疑问或感叹。
  • 去不反:一去不复返。
  • 危堞:高耸的城墙。堞,城墙上凹凸相间的矮墙。
  • 崔嵬:高峻貌。
  • 伊昔:往昔,从前。
  • 楚汉时:楚汉相争的时期。
  • 颇闻:早就听说。
  • 经济才:经世济国之才。
  • 运筹:制定策略,指挥全局。
  • 风尘下:指战乱纷飞的年代。
  • 能使天地开:形容张良的才能可以扭转乾坤,改变局势。
  • 蔓草:蔓生的野草。
  • 日已积:一天天堆积。
  • :衰败,凋零。
  • 功名满青史:功绩和名声记载在史书上。青史,指史书。
  • 祠庙唯苍苔:祠庙里只有青苔。唯,只有。
  • 百里暮程远:暮色苍茫,还有百里的路程。
  • 孤舟:孤单的小船。
  • 川上:江面上。
  • 进帆:扬起风帆。
  • 东风便:顺畅的东风。便,顺利。
  • 转岸:绕过河岸。
  • 楚水:指楚地的江水。
  • 澹相引:水流平缓,相互牵引。澹,水波摇动的样子。
  • 沙鸥:沙滩上的鸥鸟。
  • 闲不猜:悠闲自在,毫不猜疑。
  • 扣舷:敲击船舷。表示悠闲或感慨。
  • 从此去:从此离去。
  • 延首:伸长脖子,抬头远望。
  • 裴回:徘徊,留恋不舍。

归沛县道中晚泊留侯城讲解

这首诗是刘长卿在归乡途中,经过留侯城时所作。诗人凭吊古迹,表达了对张良的敬仰之情,以及对历史变迁、功名利禄的感慨。

诗的前四句描写了留侯城的荒凉景象,点明了凭吊的对象——张良。诗人发出了“子房安在哉”的疑问,慨叹张良的离去,以及历史的变迁。

接着四句,诗人追忆了张良在楚汉相争时期的卓越才能,赞扬他运筹帷幄,扭转乾坤的功绩。诗人用“蔓草日已积,长松日已摧”来对比张良的功名和祠庙的衰败,更显出历史的无情和人生的短暂。

最后六句,诗人描写了自己归乡途中的景象,表达了对家乡的思念之情,以及对人生的思考。诗人借景抒情,用“楚水澹相引,沙鸥闲不猜”来衬托自己内心的平静和对自由的向往。结尾“扣舷从此去,延首仍裴回”,既表达了诗人归乡的决心,又流露出对历史的留恋和对人生的感慨。

全诗语言简洁流畅,意境深远,表达了诗人对历史的感悟和对人生的思考,也展现了他深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。诗中既有对历史人物的敬仰,也有对现实的无奈,更有对人生的思考,情感丰富而复杂。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a7beb077da0e091e0c73.html

联系邮箱:

取消