普车诗词>老舍的诗>内蒙即景 五>

内蒙即景 五,老舍内蒙即景 五全诗,老舍内蒙即景 五古诗,内蒙即景 五翻译,内蒙即景 五译文

诗词工具全集 诗词查询

[现代] 老舍

舞帕飞旋锦扇开,万人争看二人台:霸王鞭响春风起,花雨缤纷燕去来。

内蒙即景 五译文

彩色的手帕飞快地旋转,锦绣的扇子也随之打开,成千上万的人争相观看二人台的表演。清脆响亮的霸王鞭敲打着,仿佛春风拂过大地,演员们挥洒着如花般的彩纸,又像是燕子在春风中飞舞。

内蒙即景 五注释

  • 舞帕飞旋锦扇开:形容二人台表演中演员舞动手帕和扇子的场景,手帕和扇子色彩鲜艳,舞动迅速。帕:手帕。锦扇:华丽的扇子。
  • 万人争看二人台:形容二人台表演非常受欢迎,吸引了众多观众。二人台:内蒙古地区一种地方戏曲形式,以载歌载舞为主要表演形式。
  • 霸王鞭响春风起:形容霸王鞭敲击时发出的清脆声响,以及由此营造出的热烈气氛,如同春风吹拂。霸王鞭:二人台中常用的一种打击乐器,由多节木棍组成,敲击时发出响声。
  • 花雨缤纷燕去来:形容表演中演员抛洒彩纸,营造出如同花瓣雨落般的景象,也让人联想到燕子在春风中飞舞的画面。花雨:指抛洒的彩纸。

内蒙即景 五讲解

这首诗是老舍先生描写内蒙古二人台表演的场景。全诗语言生动形象,运用了动静结合的描写手法,展现了二人台表演的热闹和精彩。

首联“舞帕飞旋锦扇开,万人争看二人台”点明了主题,描绘了演员们舞动手帕和扇子,吸引了众多观众的场面。一个“飞旋”,一个“开”,极富动感,也可见表演之精彩,吸引了“万人”争相观看。

颔联“霸王鞭响春风起,花雨缤纷燕去来”则进一步描绘了表演的细节。霸王鞭的敲击声清脆响亮,仿佛春风吹拂,营造出热烈欢快的氛围。演员们抛洒的彩纸,如同花瓣雨落,又像是燕子在春风中飞舞,极富诗意和美感。

全诗充满了浓郁的地方特色和生活气息,表达了作者对内蒙古人民文化生活的热爱和赞美之情。通过对二人台表演的细致描写,展现了内蒙古人民热情奔放、积极向上的精神风貌。同时,诗中也流露出对传统文化艺术的珍视和传承的希望。

老舍[现代]

老舍(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,另有笔名絜青、鸿来、非我等,字舍予。因为老舍生于阴历立春,父母为他取名“庆春”,大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后,自己更名为舒舍予,含有“舍弃自我”,亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家,语言大师、人民艺术家,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a64e049df7aac07c4352.html

联系邮箱:

取消