普车诗词>刘长卿的诗>自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)>

自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后),刘长卿自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)全诗,刘长卿自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)古诗,自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)翻译,自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

却见同官喜复悲,此生何幸有归期。
空庭客至逢摇落,旧邑人稀经乱离。
湘路来过回雁处,江城卧听捣衣时。
南方风土劳君问,贾谊长沙岂不知。

自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)译文

再见同僚,喜悦与悲伤交织,我这辈子是何等幸运,还能有回归之日。空旷的庭院迎来客人,正值草木摇落的季节,经过战乱离散,旧县城里人烟稀少。从湘江一路走来,经过大雁南归的地方,躺在江边小城里,听着妇女们捣衣的声音。南方的风土人情,有劳您过问,贾谊当年贬谪长沙的遭遇,我难道会不知道吗?

自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)注释

  • 却见: 又见到。
  • 同官: 同僚,同事。
  • 复悲: 又感到悲伤。经历了战乱,既喜重逢,又悲伤于人事变迁。
  • 归期: 回归的日子。
  • 空庭: 空旷的庭院。
  • 摇落: 草木凋零,指秋季。
  • 旧邑: 指诗人以前任职的县城。
  • 乱离: 指战乱离散。这里指安史之乱后的社会状况。
  • 湘路: 指从湘江过来的路。
  • 回雁处: 指衡阳回雁峰,传说大雁南飞至此不再南飞。
  • 江城: 指江边的城市。
  • 捣衣时: 指妇女们在秋季捣洗衣物的声音。古代寒衣需要在秋季准备。
  • 南方风土: 指南方地区的风俗人情。
  • 劳君问: 劳烦您过问。
  • 贾谊长沙: 指西汉文学家贾谊被贬谪到长沙做太傅。贾谊因受谗言被贬,郁郁不得志。
  • 岂不知: 难道不知道吗?反问语气,表示自己非常清楚。

自江西归至旧任官舍,赠袁赞府(时经刘展平后)讲解

这首诗是刘长卿在安史之乱后,回到以前任职的官舍时所作,赠给袁赞府的。诗中表达了诗人历经战乱后的复杂情感,既有重返故地的喜悦,也有对时局动荡、人事变迁的感伤。

首联写重见同僚的复杂心情。“却见同官喜复悲,此生何幸有归期”,诗人见到以前的同事,既感到高兴,又感到悲伤。高兴的是自己历经战乱还能回到这里,悲伤的是战乱带来了破坏和离散。一个“却”字,包含了诗人劫后余生的感慨。

颔联描写官舍周围萧条的景象。“空庭客至逢摇落,旧邑人稀经乱离”,空旷的庭院迎来客人,正是草木凋零的秋季,昔日熟悉的县城,如今人烟稀少,经历了战乱离散。这两句写出了战乱给社会带来的破坏,也暗示了诗人内心的凄凉。

颈联描述诗人一路的见闻。“湘路来过回雁处,江城卧听捣衣时”,从湘江一路走来,经过大雁南飞的衡阳,躺在江边小城里,听着妇女们捣衣的声音。这两句写景,也融入了诗人的感受。大雁南飞,象征着离别和漂泊;捣衣声,则暗示了人民生活的困苦。

尾联抒发诗人内心的感慨。“南方风土劳君问,贾谊长沙岂不知”,南方的风土人情,有劳您过问,贾谊当年被贬长沙的遭遇,我难道会不知道吗?这两句一方面感谢袁赞府的关心,另一方面也表达了自己对仕途坎坷的无奈和担忧。诗人以贾谊自比,暗示自己也可能面临被贬谪的命运。

总的来说,这首诗语言自然流畅,情感真挚深沉,既描写了战乱后的社会景象,也抒发了诗人内心的复杂情感,具有一定的社会意义和艺术价值。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a06fe170984807010953.html

联系邮箱:

取消