普车诗词>李益的诗>竹溪>

竹溪,李益竹溪全诗,李益竹溪古诗,竹溪翻译,竹溪译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

访竹越云崖,即林若溪绝。
宁知修干下,漠漠秋苔洁。
清光溢空曲,茂色临幽澈。
采摘愧芳鲜,奉君岁暮节。

竹溪译文

为了寻访竹子,我攀越了高耸入云的山崖,一进入竹林,仿佛来到了溪流断绝的地方。谁能想到,在那挺拔的竹干之下,覆盖着一片洁净而略带荒凉的秋苔。清澈的光辉充满了空旷弯曲的竹林,繁茂的颜色倒映在幽深清澈的溪水中。我惭愧于自己采摘的竹子不如它原本那样鲜美芬芳,只能在年终岁末的寒冷时节,将它敬献给您。

竹溪注释

  • 竹溪:指生长竹子的溪谷或竹林。
  • 云崖:高耸入云的山崖。形容山势险峻。
  • 即林:进入竹林。
  • 若溪绝:好像到了溪流断绝的地方。
  • 宁知:哪里想到,怎么知道。表示反问。
  • 修干:高而直的竹干。
  • 漠漠:空旷荒凉的样子。
  • 秋苔:秋天的苔藓。
  • 洁:洁净。
  • 清光:清澈的光辉。
  • 空曲:空旷弯曲的地方,指竹林。
  • 茂色:繁茂的颜色。
  • 幽澈:幽深清澈。
  • 采摘:指采摘竹子。
  • 愧:惭愧。
  • 芳鲜:鲜美芬芳。指竹子的美好。
  • 奉君:敬献给您。
  • 岁暮节:一年将尽的寒冷时节。

竹溪讲解

这首诗是唐代诗人李益所作的《竹溪》。诗人以寻竹为线索,描绘了竹溪幽静清新的环境,表达了对竹的喜爱以及对友人的敬意。

诗的前两句“访竹越云崖,即林若溪绝”点明了寻竹的过程和地点。诗人不畏艰险,攀越云崖,来到一片幽深的竹林,这里的环境清幽,仿佛溪流都断绝了,更显其与世隔绝。

中间四句“宁知修干下,漠漠秋苔洁。清光溢空曲,茂色临幽澈”是对竹溪景色的细致描写。诗人赞美了竹子挺拔的姿态和洁净的生长环境,同时也描绘了竹林中清澈的光线和繁茂的景象,营造出一种幽静而充满生机的氛围。

最后两句“采摘愧芳鲜,奉君岁暮节”表达了诗人对竹的喜爱和对友人的敬意。诗人谦逊地表示自己采摘的竹子不如它原本那样鲜美芬芳,只能在年终岁末的寒冷时节,将它敬献给您,表达了自己的一片心意。

全诗语言清新自然,意境幽静深远,通过对竹溪景色的描写,表达了诗人高洁的品格和对友人的深厚情谊。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/95670c7c61bd15fb6358.html

联系邮箱:

取消